Traducción de la letra de la canción Music To Watch Boys To - Lana Del Rey

Music To Watch Boys To (original)

I like you a lot
Puttin' on my music while I’m watching the boys
So I do what you want
Singin' soft grunge just to soak up the noise
We’re ribbons on ice
Playin' their guitars, only one of my toys
'Cause I like you a lot
No holds barred, I’ve been sent to destroy, yeah
Pink flamingos always fascinated me
I know what only the girls know
Know what lies akin to me
I see you’re goin'
So I play my music, watch you leave
I like you a lot
Puttin' on my music while I’m watching the boys
So I do what you want
Singin' soft grunge just to soak up the noise
We’re ribbons on ice
Playin' their guitars, only one of my toys
'Cause I like you a lot
No holds barred, I’ve been sent to destroy, yeah
Velveteen and living single
It never felt that right to me
I know what only the girls know
Lies can buy eternity
I see you leavin'
So I push record and watch you leave
I like you a lot
Puttin' on my music while I’m watching the boys
So I do what you want
Singin' soft grunge just to soak up the noise
We’re ribbons on ice
Playin' their guitars, only one of my toys
'Cause I like you a lot
No holds barred, I’ve been sent to destroy, yeah
Live to love you
And I love to love you
And I live to love you, boy
Live to love you
And I love to love you
And I live to love you, boy
Nothing gold can’t stay
Like love or lemonade
Or sun or summer days
It’s all a game to me anyway
I like you a lot
Puttin' on my music while I’m watching the boys
So I do what you want
Singin' soft grunge just to soak up the noise
We’re ribbons on ice
Playin' their guitars, only one of my toys
'Cause I like you a lot
No holds barred, I’ve been sent to destroy, yeah
Puttin' on my music while I’m watching the boys
Puttin' on my music while I’m watching the boys
Lana Del Rey —, .

(traducción)

Me gustas mucho
Poniendo mi música mientras veo a los chicos
Así que hago lo que quieras
Cantando grunge suave solo para absorber el ruido
Somos cintas en hielo
Tocando sus guitarras, solo uno de mis juguetes
porque me gustas mucho
Sin restricciones, me han enviado a destruir, sí
Los flamencos rosados ​​siempre me fascinaron
Sé lo que solo las chicas saben
Saber lo que miente como yo
Veo que te vas
Así que toco mi música, veo que te vas
Me gustas mucho
Poniendo mi música mientras veo a los chicos
Así que hago lo que quieras
Cantando grunge suave solo para absorber el ruido
Somos cintas en hielo
Tocando sus guitarras, solo uno de mis juguetes
porque me gustas mucho
Sin restricciones, me han enviado a destruir, sí
Terciopelo y vida soltera
Nunca se sintió tan bien para mí
Sé lo que solo las chicas saben
Las mentiras pueden comprar la eternidad
Veo que te vas
Así que pulso el registro y veo que te vas
Me gustas mucho
Poniendo mi música mientras veo a los chicos
Así que hago lo que quieras
Cantando grunge suave solo para absorber el ruido
Somos cintas en hielo
Tocando sus guitarras, solo uno de mis juguetes
porque me gustas mucho
Sin restricciones, me han enviado a destruir, sí
Vivir para amarte
Y me encanta amarte
Y vivo para amarte, chico
Vivir para amarte
Y me encanta amarte
Y vivo para amarte, chico
Nada de oro no puede quedarse
Como el amor o la limonada
O sol o días de verano
Todo es un juego para mí de todos modos
Me gustas mucho
Poniendo mi música mientras veo a los chicos
Así que hago lo que quieras
Cantando grunge suave solo para absorber el ruido
Somos cintas en hielo
Tocando sus guitarras, solo uno de mis juguetes
porque me gustas mucho
Sin restricciones, me han enviado a destruir, sí
Poniendo mi música mientras veo a los chicos
Poniendo mi música mientras veo a los chicos
Lana del Rey -, .