Traducción de la letra de la canción Once Upon A Dream - Lana Del Rey

Once Upon A Dream (original)

I know you
I walked with you once upon a dream
I know you
The gleam in your eyes is so familiar a gleam
I know its true
That visions are seldom all they seem
But if I know you
I know what you’ll do You’ll love me at once they way you did once
Upon a dream
Once upon a time
I was dreaming we’d be together
In love forever
Once upon a night
I was wishing for a never
A never ending
Once upon a time
Once upon a night
Once upon a wish
Once upon a dream
I know you
I danced with you once upon a night
There we were
Wishing this dance would last forever all time
I hope its true
This vision is more than what it seems
Cause if dreams come true
I know what we’ll do We’ll dance once again
They way we did then
Upon a dream
Yeah, yeah
yeah, yeeeaaaah
Once upon a night
I was wishing for a never
A never ending
Once upon a time
Once upon a night
Once upon a wish
Once upon a LOVE…
Once upon a dream…
Once upon a dream…
Once upon a dream…
Once upon a dream!

(traducción)

Te conozco
Caminé contigo una vez en un sueño
Te conozco
El brillo en tus ojos es un brillo tan familiar
Sé que es verdad
Que las visiones rara vez son lo que parecen
Pero si te conozco
Sé lo que harás Me amarás de inmediato como lo hiciste una vez
Sobre un sueño
Érase una vez
Estaba soñando que estaríamos juntos
Enamorado por siempre
Érase una noche
Estaba deseando un nunca
Un interminable
Érase una vez
Érase una noche
Érase una vez un deseo
Érase una vez un sueño
Te conozco
Bailé contigo una vez una noche
ahí estábamos
Deseando que este baile dure para siempre todo el tiempo
Espero que sea verdad
Esta visión es más de lo que parece
Porque si los sueños se hacen realidad
Sé lo que haremos Bailaremos una vez más
De la forma en que lo hicimos entonces
Sobre un sueño
Sí, sí
si, siiii
Érase una noche
Estaba deseando un nunca
Un interminable
Érase una vez
Érase una noche
Érase una vez un deseo
Érase una vez un AMOR...
Érase una vez un sueño...
Érase una vez un sueño...
Érase una vez un sueño...
¡Érase una vez un sueño!