Traducción de la letra de la canción Religion - Lana Del Rey

Religion (original)

Everything is fine now
Let sleeping dogs lay
All our minds made up now
All our beds are made
No one’s out of time, no
Chips fall wherever they may
Leave it all behind, let the ocean wash it away
It never was about the money or the drugs
For you, there’s only love
For you, there’s only love
It never was about the party or the clubs
For you, there’s only love
Cause you’re my religion, you’re how I’m living
When all my friends say
I should take some space
Well I can’t envision that for a minute
When I’m down on my knees, you’re how I pray
Hallelujah, I need your love
Hallelujah, I need your love
Hallelujah, I need your love
Everything is bright now
No more cloudy days
Even when the storms come,
In the eye we’ll stay
No need to survive now
All we do is play, all I hear is
Music like Lay Lady Lay
It never was about the money or the drugs
For you, there’s only love
For you, there’s only love
It never was about the party or the clubs
For you, there’s only love
Cause you’re my religion, you’re how I’m living
When all my friends say
I should take some space
Well I can’t envision that for a minute
When I’m down on my knees, you’re how I pray
Hallelujah, I need your love
Hallelujah, I need your love
Hallelujah, I need your love
Cause you’re my religion, you’re how I’m living
When all my friends say
I should take some space
Well I can’t envision that for a minute
When I’m down on my knees, you’re how I pray
Hallelujah, I need your love
Hallelujah, I need your love
Hallelujah, I need your love
Lana Del Rey —.
Lana Del Rey — Religion lyrics
PREMIERE on September, 2015

(traducción)

Todo está bien ahora
Deja que los perros durmientes se acuesten
Todas nuestras mentes tomaron una decisión ahora
Todas nuestras camas están hechas
Nadie está fuera de tiempo, no
Las fichas caen dondequiera que puedan
Déjalo todo atrás, deja que el océano lo lave
Nunca fue por el dinero o las drogas
Para ti solo hay amor
Para ti solo hay amor
Nunca fue sobre la fiesta o los clubes
Para ti solo hay amor
Porque eres mi religión, eres como vivo
Cuando todos mis amigos dicen
Debería tomar algo de espacio
Bueno, no puedo imaginar eso por un minuto
Cuando estoy de rodillas, eres como rezo
Aleluya, necesito tu amor
Aleluya, necesito tu amor
Aleluya, necesito tu amor
Todo es brillante ahora
No más días nublados
Incluso cuando vienen las tormentas,
En el ojo nos quedaremos
No hay necesidad de sobrevivir ahora
Todo lo que hacemos es jugar, todo lo que escucho es
Música como Lay Lady Lay
Nunca fue por el dinero o las drogas
Para ti solo hay amor
Para ti solo hay amor
Nunca fue sobre la fiesta o los clubes
Para ti solo hay amor
Porque eres mi religión, eres como vivo
Cuando todos mis amigos dicen
Debería tomar algo de espacio
Bueno, no puedo imaginar eso por un minuto
Cuando estoy de rodillas, eres como rezo
Aleluya, necesito tu amor
Aleluya, necesito tu amor
Aleluya, necesito tu amor
Porque eres mi religión, eres como vivo
Cuando todos mis amigos dicen
Debería tomar algo de espacio
Bueno, no puedo imaginar eso por un minuto
Cuando estoy de rodillas, eres como rezo
Aleluya, necesito tu amor
Aleluya, necesito tu amor
Aleluya, necesito tu amor
Lana del Rey -.
Lana Del Rey — Religión letra
ESTRENO en septiembre de 2015