Traducción de la letra de la canción The Next Best American Record - Lana Del Rey

The Next Best American Record (original)

My baby used to dance underneath my architecture
To the Houses of the Holy, smokin' on them cigarettes
My baby used to dance underneath my architecture
He was cool as heck
He was cool as heck
And we were so obsessed with writing the next best American record
That we gave all we had 'til the time we got to bed
'Cause we knew we could
We were so obsessed with writing the next best American record
'Cause we were just that good
It was just that good
Whatever’s on tonight‚ I just wanna party with you
Topanga’s hot tonight‚ I’m taking off my bathing suit
You make me feel like
There’s something that I never knew I wanted
My baby used to dance underneath my architecture
He was '70s in spirit‚ '90s in his frame of mind
My baby used to dance underneath my architecture
We lost track of space
We lost track of time
And we were so obsessed with writing the next best American record
That we gave all we had 'til the time we got to bed
'Cause we knew we could
We were so obsessed with writing the next best American record
'Cause we were just that good
It was just that good
Whatever’s on tonight, I just wanna party with you
Topanga’s hot tonight, I’m taking off my bathing suit
You make me feel like
There’s something that I never knew I wanted
We play the Eagles down in Malibu and I want it
It’s you‚ all the roads lead to you
Everything I want and do, all the things that I say
It’s true, all the roads lead to you
Like the 405 I drive through
Every night and every day
I see you for who you really are
Why the thousands of girls love
The way Bill plays guitar
Whatever’s on tonight‚ I just wanna party with you
Topanga’s hot tonight, I’m taking off my bathing suit
You make me feel like
There’s something that I never knew I wanted
We play the Eagles down in Malibu and I want it
There’s something that I never knew I wanted

The Next Best American Record (traducción)

Mi bebé solía bailar debajo de mi arquitectura
A las Casas de los Santos, fumando en ellos cigarrillos
Mi bebé solía bailar debajo de mi arquitectura
Él era genial como diablos
Él era genial como diablos
Y estábamos tan obsesionados con escribir el próximo mejor disco estadounidense
Que dimos todo lo que teníamos hasta el momento en que nos acostamos
Porque sabíamos que podíamos
Estábamos tan obsesionados con escribir el próximo mejor disco estadounidense
Porque éramos así de buenos
Fue simplemente así de bueno
Lo que sea que haya esta noche, solo quiero ir de fiesta contigo
Topanga está caliente esta noche, me estoy quitando el traje de baño
Me haces sentir como
Hay algo que nunca supe que quería
Mi bebé solía bailar debajo de mi arquitectura
Era de los 70 en espíritu, de los 90 en su forma de pensar
Mi bebé solía bailar debajo de mi arquitectura
Perdimos la noción del espacio
Perdimos la noción del tiempo
Y estábamos tan obsesionados con escribir el próximo mejor disco estadounidense
Que dimos todo lo que teníamos hasta el momento en que nos acostamos
Porque sabíamos que podíamos
Estábamos tan obsesionados con escribir el próximo mejor disco estadounidense
Porque éramos así de buenos
Fue simplemente así de bueno
Lo que sea que pase esta noche, solo quiero divertirme contigo
Topanga hace calor esta noche, me quitaré el traje de baño
Me haces sentir como
Hay algo que nunca supe que quería
Jugamos a los Eagles en Malibu y lo quiero
Eres tú, todos los caminos conducen a ti
Todo lo que quiero y hago, todas las cosas que digo
Es verdad, todos los caminos llevan a ti
Como el 405 por el que conduzco
Cada noche y cada día
Te veo por lo que realmente eres
Por qué las miles de chicas aman
La forma en que Bill toca la guitarra
Lo que sea que haya esta noche, solo quiero ir de fiesta contigo
Topanga hace calor esta noche, me quitaré el traje de baño
Me haces sentir como
Hay algo que nunca supe que quería
Jugamos a los Eagles en Malibu y lo quiero
Hay algo que nunca supe que quería