Traducción de la letra de la canción Thunder - Lana Del Rey

Thunder (original)

You roll like thunder when you come crashin' in
Town ain't been the same since you left with all your friends
You roll like thunder when you come crashing in
Regattas in the wind, that's why you're visiting
You act like fucking Mr. Brightside when you're with all your friends
But I know what you're like when the party ends
Just do it
Just do it, don't wait
Just do it
Just do it, don't wait
You roll like thunder, pourin' all your drinks
The party's lit and you, my friend, half-cut when it begins
You roll like thunder, you're tryna catch that wind
That lightning in the bottle, that moonbeam in your hand
And you try to see the bright side when each new day begins
But you're not satisfied at the rainbow's end
Just do it
Just do it, don't wait
I don't wanna wait
Just do it
Just do it, don't wait
'Cause if you're on fire, you're on fire (Just do it)
Just keep burnin', 'til rain (Just do it, don't wait)
Baby, keep me ablaze
Honey, if you're on fire, you're on fire (Just do it)
Just keep burning, keep me alive (Just do it, don't wait)
Spare your blade
Just do it
Just do it, don't wait
If hello just means goodbye then, honey, better walk away
Just do it
Just do it, don't wait
If hello just means goodbye then, baby, better walk away
Just do it
Just do it, don't wait
'Cause I don't wanna wait
Just do it
Just do it, don't wait
(Just do it)
(Just do it, don't wait)
If you're on fire, you're on fire
You should just keep burning (Just do it)
(Just do it, don't wait)
(Just do it)
(Just do it, don't wait)

(traducción)

Ruedas como un trueno cuando te chocas
La ciudad no ha sido la misma desde que te fuiste con todos tus amigos
Ruedas como un trueno cuando chocas contra
Regatas en el viento, por eso estás de visita
Actúas como el jodido Sr. Brightside cuando estás con todos tus amigos.
Pero sé cómo eres cuando termina la fiesta
Hazlo
Solo hazlo, no esperes
Hazlo
Solo hazlo, no esperes
Ruedas como un trueno, sirviendo todas tus bebidas
La fiesta está encendida y tú, amigo, medio cortada cuando empieza
Ruedas como un trueno, estás tratando de atrapar ese viento
Ese relámpago en la botella, ese rayo de luna en tu mano
Y tratas de ver el lado positivo cuando comienza cada nuevo día
Pero no estás satisfecho al final del arcoíris.
Hazlo
Solo hazlo, no esperes
no quiero esperar
Hazlo
Solo hazlo, no esperes
porque si estás en llamas, estás en llamas (solo hazlo)
Solo sigue ardiendo, hasta que llueva (Solo hazlo, no esperes)
Cariño, mantenme en llamas
Cariño, si estás en llamas, estás en llamas (Solo hazlo)
Solo sigue ardiendo, mantenme con vida (Solo hazlo, no esperes)
Ahorre su hoja
Hazlo
Solo hazlo, no esperes
Si hola solo significa adiós entonces, cariño, mejor vete
Hazlo
Solo hazlo, no esperes
Si hola solo significa adiós, cariño, mejor vete
Hazlo
Solo hazlo, no esperes
Porque no quiero esperar
Hazlo
Solo hazlo, no esperes
(Hazlo)
(Solo hazlo, no esperes)
Si estás en llamas, estás en llamas
Deberías seguir ardiendo (Solo hazlo)
(Solo hazlo, no esperes)
(Hazlo)
(Solo hazlo, no esperes)