Traducción de la letra de la canción Tulsa Jesus Freak - Lana Del Rey

Tulsa Jesus Freak (original)

You should stay real close to Jesus
Keep that bottle at your hand, my man
Find your way back to my bed again
Sing me like a Bible hymn
We should go back to Arkansas
Trade this body for the can of Gin
Like a little piece of heaven
No more candle in the wind
You should come back to our place, baby
Don’t be afraid of our love
On the second floor, darling
In a second flat, hurry up
'Cause down in Arkansas the stores are all closed
The kids in their hoodies, they dance super slow
We’re white-hot forever and only God knows
You should stay real close to Jesus
Keep that bottle at your hand, my man
Find your way back to my bed again
Sing me like a Bible hymn
We should go back to Arkansas
Trade this body for the can of Gin
Like a little piece of heaven
No more candle in the wind
We’ll be white-hot forever
White-hot forever
White-hot forever
And ever and ever, amen
Could I come back to the ranch, baby?
I had to get away for a while
Just to rest my nerves, darling
Can I make you laugh with a smile?
You know when you chose me
I was nothing but ordinary
And now the wind’s blowing
Reminding you of what you know
You should stay real close to Jesus
Keep that bottle at your hand, my man
Find your way back to my bed again
Sing me like a Bible hymn
We should go back to Arkansas
Trade this body for that can of Gin
Like a little piece of heaven
No more candle in the wind
We’ll be white-hot forever
White-hot forever
White-hot forever
And ever and ever, the end
White-hot forever
White-hot forever
White-hot forever
And ever and ever, amen
You should stay real close to Jesus
If you don’t pray, you’ll never learn
Keep that bottle at your hand, my man
You know what I’m sayin'?
Find your way back to my bed again
Sing me like a Bible hymn
We should go back to Arkansas
I like living here
Trade this body for the can of Gin
Like a little piece of heaven
No more candle in the wind
Lana Del Rey — Tulsa Jesus Freak

Tulsa Jesus Freak (traducción)

Deberías estar muy cerca de Jesús
Mantén esa botella en tu mano, mi hombre
Encuentra tu camino de regreso a mi cama otra vez
Cántame como un himno de la Biblia
Deberíamos volver a Arkansas
Cambia este cuerpo por la lata de ginebra
Como un pedacito de cielo
No más velas en el viento
Deberías volver a nuestro lugar, bebé
No tengas miedo de nuestro amor
En el segundo piso, cariño
En un segundo piso, date prisa
Porque en Arkansas todas las tiendas están cerradas
Los niños en sus sudaderas con capucha, bailan súper lento
Estamos al rojo vivo para siempre y solo Dios sabe
Deberías estar muy cerca de Jesús
Mantén esa botella en tu mano, mi hombre
Encuentra tu camino de regreso a mi cama otra vez
Cántame como un himno de la Biblia
Deberíamos volver a Arkansas
Cambia este cuerpo por la lata de ginebra
Como un pedacito de cielo
No más velas en el viento
Estaremos al rojo vivo para siempre
Al rojo vivo para siempre
Al rojo vivo para siempre
Y por los siglos de los siglos, amén
¿Puedo volver al rancho, bebé?
Tuve que alejarme por un tiempo
Solo para descansar mis nervios, cariño
¿Puedo hacerte reír con una sonrisa?
Sabes cuando me elegiste
Yo no era más que ordinario
Y ahora el viento sopla
Recordándote lo que sabes
Deberías estar muy cerca de Jesús
Mantén esa botella en tu mano, mi hombre
Encuentra tu camino de regreso a mi cama otra vez
Cántame como un himno de la Biblia
Deberíamos volver a Arkansas
Cambia este cuerpo por esa lata de ginebra
Como un pedacito de cielo
No más velas en el viento
Estaremos al rojo vivo para siempre
Al rojo vivo para siempre
Al rojo vivo para siempre
Y por los siglos de los siglos, el final
Al rojo vivo para siempre
Al rojo vivo para siempre
Al rojo vivo para siempre
Y por los siglos de los siglos, amén
Deberías estar muy cerca de Jesús
Si no oras, nunca aprenderás
Mantén esa botella en tu mano, mi hombre
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Encuentra tu camino de regreso a mi cama otra vez
Cántame como un himno de la Biblia
Deberíamos volver a Arkansas
Me gusta vivir aqui
Cambia este cuerpo por la lata de ginebra
Como un pedacito de cielo
No más velas en el viento
Lana Del Rey — Tulsa Jesús Freak