Traducción de la letra de la canción Watercolor Eyes - Lana Del Rey

Watercolor Eyes (original)

Why you always doing that?
Breaking up with me then making up
Just to make me mad
I think that you taste like rock candy
Sweet like beaches, leave me all sandy
Why do you leave me with watercolor eyes?
Young love don't always last forever
Wild horses can't keep us together
So what if you taste just like heaven
That don't make it right
Hot summer and cold watermelon
Your love stings like blood and a lemon
Why do you leave me with watercolor eyes?
Watercolor eyes, watercolor eyes, watercolor eyes
That don't make it right
Why you always doing that?
Playing guitar while I'm sleeping
Acting like a brat
I think that you're sweet like rock candy
Warm like beaches that leave me sandy
Why do you leave me with watercolor eyes?
Young love don't always last forever
Wild horses can't keep us together
So what if you taste just like heaven
That don't make it right
Hot summer and cold watermelon
Your love stings like blood and a lemon
Why do you leave me with watercolor eyes?
Watercolor eyes, watercolor eyes, watercolor eyes
That don't make it right
Watercolor eyes, watercolor eyes, watercolor eyes
That don't make it right
Why you always doing that?
Breaking up with me then making up just to make me mad
Oh, hey-hey, why?
That don't make it right

Watercolor Eyes (traducción)

¿Por qué siempre haces eso?
Romper conmigo y luego hacer las paces
solo para hacerme enojar
Creo que sabes a caramelo de roca
Dulce como las playas, déjame todo arenoso
¿Por qué me dejas con los ojos de acuarela?
El amor joven no siempre dura para siempre
Los caballos salvajes no pueden mantenernos juntos
¿Y qué si sabes como el cielo?
Eso no lo hace bien
Verano caliente y sandía fría
Tu amor pica como la sangre y un limón
¿Por qué me dejas con los ojos de acuarela?
Ojos de acuarela, ojos de acuarela, ojos de acuarela.
Eso no lo hace bien
¿Por qué siempre haces eso?
Tocar la guitarra mientras duermo
Actuando como un mocoso
Creo que eres dulce como un caramelo de roca
Cálidas como playas que me dejan arenosa
¿Por qué me dejas con los ojos de acuarela?
El amor joven no siempre dura para siempre
Los caballos salvajes no pueden mantenernos juntos
¿Y qué si sabes como el cielo?
Eso no lo hace bien
Verano caliente y sandía fría
Tu amor pica como la sangre y un limón
¿Por qué me dejas con los ojos de acuarela?
Ojos de acuarela, ojos de acuarela, ojos de acuarela.
Eso no lo hace bien
Ojos de acuarela, ojos de acuarela, ojos de acuarela.
Eso no lo hace bien
¿Por qué siempre haces eso?
Romper conmigo y luego reconciliarse solo para hacerme enojar
Oye, oye, ¿por qué?
Eso no lo hace bien