Traducción de la letra de la canción When The World Was At War We Kept Dancing - Lana Del Rey

When The World Was At War We Kept Dancing (original)

Girls, don’t forget your pearls and all of your horses
As you make your way across the pond
Girls, don’t forget your curls and all of your corsets
Memorize them in a little song
Shake it up, throw your hands up and get loose
Cut a rug, lean into the fuckin' youth
Choreo, we just want the fuckin' truth
(Told by the fake news)
Is it the end of an era?
Is it the end of America?
Is it the end of an era?
Is it the end of America?
No, it’s only the beginnin'
If we hold on to hope, we’ll have our happy endin'
When the world was at war before
We just kept dancin'
When the world was at war before
We just kept dancin'
Boys, don’t forget your toys
And take all of your money
If you find you’re in a foreign land
Boys, don’t make too much noise
And don’t try to be funny
Other people may not understand
Shake it up, throw your hands up and get loose
Cut a rug, lean into the fuckin' youth
Choreo, we just want the fuckin' truth
(Told by the fake news)
Is it the end of an era?
Is it the end of America?
Is it the end of an era?
Is it the end of America?
No, it’s only the beginnin'
If we hold on to hope, we’ll have our happy endin'
When the world was at war before
We just kept dancin'
When the world was at war before
We just kept dancin'
And we’ll do it again
Oh my God, dizzy from lovin' you
And we’ll do it again
Oh my God, dizzy from lovin' you
We’ll do it again
Did it from, did it from lovin' you
We’ll do it again
In a world at war
Is it the end of an era?
Is it the end of America?
Is it the end of an era?
Is it the end of America?
When the world was at war before
We just kept dancin'
When the world was at war before
We just kept dancin'
And we’ll do it again
And we’ll do it again

When The World Was At War We Kept Dancing (traducción)

Chicas, no olviden sus perlas y todos sus caballos
Mientras cruzas el estanque
Chicas, no olviden sus rizos y todos sus corsés
Memorízalos en una pequeña canción
Sacúdelo, levanta las manos y suéltate
Corta una alfombra, inclínate hacia la jodida juventud
Choreo, solo queremos la maldita verdad
(Contado por las noticias falsas)
¿Es el final de una era?
¿Es el fin de América?
¿Es el final de una era?
¿Es el fin de América?
No, es solo el comienzo
Si nos aferramos a la esperanza, tendremos nuestro final feliz
Cuando el mundo estaba en guerra antes
Seguimos bailando
Cuando el mundo estaba en guerra antes
Seguimos bailando
Chicos, no olviden sus juguetes.
Y toma todo tu dinero
Si descubres que estás en un país extranjero
Chicos, no hagáis demasiado ruido.
Y no trates de ser gracioso
Otras personas pueden no entender
Sacúdelo, levanta las manos y suéltate
Corta una alfombra, inclínate hacia la jodida juventud
Choreo, solo queremos la maldita verdad
(Contado por las noticias falsas)
¿Es el final de una era?
¿Es el fin de América?
¿Es el final de una era?
¿Es el fin de América?
No, es solo el comienzo
Si nos aferramos a la esperanza, tendremos nuestro final feliz
Cuando el mundo estaba en guerra antes
Seguimos bailando
Cuando el mundo estaba en guerra antes
Seguimos bailando
Y lo haremos de nuevo
Oh, Dios mío, mareado de amarte
Y lo haremos de nuevo
Oh, Dios mío, mareado de amarte
Lo haremos de nuevo
Lo hizo por, lo hizo por amarte
Lo haremos de nuevo
En un mundo en guerra
¿Es el final de una era?
¿Es el fin de América?
¿Es el final de una era?
¿Es el fin de América?
Cuando el mundo estaba en guerra antes
Seguimos bailando
Cuando el mundo estaba en guerra antes
Seguimos bailando
Y lo haremos de nuevo
Y lo haremos de nuevo