Traducción de la letra de la canción Wild At Heart - Lana Del Rey

Wild At Heart (original)

What would you do if I told you
You made me crazy
To see your pretty pics on Sunset Boulevard?
And it makes me lazy
So I smoke cigarettes
Just to understand the smog
I love you lots like polka dots
You’re killing me more
Than coffee pots and Insta' thots
With every drop I pour
And if I had to do it all again
I would because, babe, in the end
It brought me here to you
I left Calabasas, escaped all the ashes, ran into the dark
And it made me wild, wild, wild at heart
The cameras have flashes, they cause the car crashes
But I’m not a star
If you love me, you’ll love me
'Cause I’m wild, wild at heart
If they love me, they’ll love me
'Cause I’m wild, wild at heart
What would you do if I wouldn’t sing for them no more?
Like if you heard I was out in the bars drinkin' Jack and Coke
Going crazy for anyone who would listen to my stories, babe
Time after time, I think about leaving
But you know that I never do just 'cause you keep me believin'
I love you lots, despite the odds
You’re killing me, John
And all these thoughts brought us apart
And that’s okay, too
'Cause even in the worst of times
You saw the best of me
And that’s why I stay here with you
I left Calabasas, escaped all the ashes, ran into the dark
And it made me wild, wild, wild at heart
The cameras have flashes, they cause the car crashes
But I’m not a star
If you love me, you’ll love me
'Cause I’m wild, wild at heart
If you love me, you’ll love me
'Cause I’m wild, wild at heart
'Cause, baby, I’m wild at heart
If you love me, you’ll love me
'Cause I’m wild at heart
Baby, I’m wild, wild at heart
If they love me, they’ll love me
'Cause I’m wild, wild at heart
If they love me, they’ll love me
'Cause I’m wild, wild at heart
Lana Del Rey — Wild at Heart

(traducción)

¿Qué harías si te dijera
Me volviste loco
¿Para ver tus bonitas fotos en Sunset Boulevard?
Y me da pereza
Así que fumo cigarrillos
Solo para entender el smog
Te amo mucho como lunares
me estas matando mas
Que cafeteras y thots de Insta
Con cada gota que vierto
Y si tuviera que hacerlo todo de nuevo
Lo haría porque, nena, al final
Me trajo aquí a ti
Dejé Calabasas, escapé de todas las cenizas, corrí hacia la oscuridad
Y me hizo salvaje, salvaje, salvaje de corazón
Las cámaras tienen flashes, causan los accidentes automovilísticos.
Pero no soy una estrella
Si me amas, me amarás
Porque soy salvaje, salvaje de corazón
Si me aman, me amarán
Porque soy salvaje, salvaje de corazón
¿Qué harías si no cantara más para ellos?
Como si escucharas que estaba en los bares bebiendo Jack y Coca-Cola
Volviéndome loco por cualquiera que escuche mis historias, nena
Una y otra vez, pienso en irme
Pero sabes que nunca lo hago solo porque me haces creer
Te amo mucho, a pesar de las probabilidades
me estas matando juan
Y todos estos pensamientos nos separaron
Y eso está bien, también
Porque incluso en el peor de los tiempos
Viste lo mejor de mí
Y por eso me quedo aquí contigo
Dejé Calabasas, escapé de todas las cenizas, corrí hacia la oscuridad
Y me hizo salvaje, salvaje, salvaje de corazón
Las cámaras tienen flashes, causan los accidentes automovilísticos.
Pero no soy una estrella
Si me amas, me amarás
Porque soy salvaje, salvaje de corazón
Si me amas, me amarás
Porque soy salvaje, salvaje de corazón
Porque, nena, soy salvaje de corazón
Si me amas, me amarás
Porque soy salvaje de corazón
Cariño, soy salvaje, salvaje de corazón
Si me aman, me amarán
Porque soy salvaje, salvaje de corazón
Si me aman, me amarán
Porque soy salvaje, salvaje de corazón
Lana Del Rey: salvaje de corazón