Traducción de la letra de la canción Heartbreak - Landon Austin

Heartbreak (original)

We’re going out
But you only see me on a weekday
How many times we make plans your break
Wish I could tell you baby I’ve lost count
Still late at night you’re calling me
Right when I’m half asleep
I hate that I can’t help myself
I think I’m into all your heartbreak
You say there’s someone else but babe I’ll wait
'Cause girl you got me feeling some way
You keep turning me down, down
Why can’t you love me now?
I talk too much
Just tryin' to tell you that I want you
I know today that I’ve grown up for two
But I love the way that you don’t give a damn
Now you’re coming over to my house
Nobody else around
I hate that I can’t help myself
I think I’m into all your heartbreak
You say there’s someone else but babe I’ll wait
'Cause girl you got me feeling some way
You keep turning me down, down
Why can’t you love me now?
Why can’t you love me now?
Why can’t you love me now?
And I wanna play a game but it’s hard to love
You’ve been my loving all the time, tell me when is it my turn
'Cause every time we kiss babe I only hurt myself
Yeah I only hurt myself
I think I’m into all your heartbreak
You say there’s someone else but babe I’ll wait
'Cause girl you got me feeling some way
You keep turning me down, down
Why can’t you love me now?
Hope you don’t mind
I’m really bad at saying goodbye
When you keep touching on me all the time
But then you’re turning me down, down
Why can’t you love me now?
Why can’t you love me now?
Why can’t you love me now?
turning me down, down
Why can’t you love me now?

Heartbreak (traducción)

Estamos saliendo
Pero solo me ves en un día de semana
Cuantas veces hacemos planes para tu escapada
Ojalá pudiera decirte bebé, he perdido la cuenta
Todavía tarde en la noche me estás llamando
Justo cuando estoy medio dormido
Odio no poder evitarlo
Creo que estoy en todas tus angustias
Dices que hay alguien más, pero nena, esperaré
Porque chica me haces sentir de alguna manera
Sigues rechazándome, abajo
¿Por qué no puedes amarme ahora?
Hablo demasiado
Solo trato de decirte que te quiero
Sé hoy que he crecido por dos
Pero me encanta la forma en que no te importa un bledo
Ahora vienes a mi casa
Nadie más alrededor
Odio no poder evitarlo
Creo que estoy en todas tus angustias
Dices que hay alguien más, pero nena, esperaré
Porque chica me haces sentir de alguna manera
Sigues rechazándome, abajo
¿Por qué no puedes amarme ahora?
¿Por qué no puedes amarme ahora?
¿Por qué no puedes amarme ahora?
Y quiero jugar un juego, pero es difícil amar
Has sido mi amor todo el tiempo, dime cuando es mi turno
Porque cada vez que nos besamos, nena, solo me lastimo a mí mismo
Sí, solo me lastimé
Creo que estoy en todas tus angustias
Dices que hay alguien más, pero nena, esperaré
Porque chica me haces sentir de alguna manera
Sigues rechazándome, abajo
¿Por qué no puedes amarme ahora?
Espero que no te importe
Soy muy malo para decir adiós
Cuando sigues tocándome todo el tiempo
Pero luego me rechazas, rechazas
¿Por qué no puedes amarme ahora?
¿Por qué no puedes amarme ahora?
¿Por qué no puedes amarme ahora?
rechazándome, abajo
¿Por qué no puedes amarme ahora?