Traducción de la letra de la canción Stay Awhile - Landon Austin

Stay Awhile (original)

Would you meet me outside?
Some people talk so loud
But you’re the only voice I care about
The stars in your eyes
And rhythm of the night
Are taking control of me now
Red in my face, it’s a little rush
At our own pace, just the two of us
Afraid that I, yeah, afraid I might say too much
'Cause it’s love when you least expect it
And it hurts when you waste any time
I guess that’s how it feels when you fall
At the speed of light
And my heart could break in a moment
Any second you could say goodbye
You could take my love and steal away the night
But I hope you stay awhile
And I hope you stay awhile
And I hope you stay awhile
You could fix up my place
I could use your touch
We’ll fill up the spaces with us
But it’s okay, we don’t need to rush
At our own pace, just the two of us
Sometimes afraid I don’t, yeah, afraid I won’t say enough
And there’s so much to lose
'Cause it’s love when you least expect it
And it hurts when you waste any time
I guess that’s how it feels when you fall
At the speed of light
And my heart could break in a moment
Any second you could say goodbye
You could take my love and steal away the night
But I hope you stay awhile
And I hope you stay awhile
And I hope you stay awhile
I keep on holding my breath
'Cause I don’t wanna give you away
I just really need you to know
That I hope you stay, yeah, I hope you stay
'Cause it’s love when you least expect it
And it hurts when you waste any time
I guess that’s how it feels when you fall
At the speed of light
And my heart could break in a moment
Any second you could say goodbye
You could take my love and steal away the night
But I hope you stay awhile

(traducción)

¿Me encontrarías afuera?
Algunas personas hablan tan alto
Pero eres la única voz que me importa
Las estrellas en tus ojos
Y ritmo de la noche
Están tomando el control de mí ahora
Rojo en mi cara, es un poco de prisa
A nuestro propio ritmo, solo nosotros dos
Miedo de que yo, sí, miedo de decir demasiado
Porque es amor cuando menos te lo esperas
Y duele cuando pierdes el tiempo
Supongo que así es como se siente cuando te caes
A la velocidad de la luz
Y mi corazón podría romperse en un momento
En cualquier segundo podrías decir adiós
Podrías tomar mi amor y robar la noche
Pero espero que te quedes un rato
Y espero que te quedes un rato
Y espero que te quedes un rato
Podrías arreglar mi casa
Me vendría bien tu toque
Llenaremos los espacios con nosotros
Pero está bien, no necesitamos apresurarnos
A nuestro propio ritmo, solo nosotros dos
A veces tengo miedo de no hacerlo, sí, tengo miedo de no decir lo suficiente
Y hay tanto que perder
Porque es amor cuando menos te lo esperas
Y duele cuando pierdes el tiempo
Supongo que así es como se siente cuando te caes
A la velocidad de la luz
Y mi corazón podría romperse en un momento
En cualquier segundo podrías decir adiós
Podrías tomar mi amor y robar la noche
Pero espero que te quedes un rato
Y espero que te quedes un rato
Y espero que te quedes un rato
Sigo aguantando la respiración
Porque no quiero regalarte
Realmente necesito que sepas
Que espero que te quedes, sí, espero que te quedes
Porque es amor cuando menos te lo esperas
Y duele cuando pierdes el tiempo
Supongo que así es como se siente cuando te caes
A la velocidad de la luz
Y mi corazón podría romperse en un momento
En cualquier segundo podrías decir adiós
Podrías tomar mi amor y robar la noche
Pero espero que te quedes un rato