Traducción de la letra de la canción Somethin' - Landon Austin

Somethin' (original)

First job
I started at the bottom
Upgrade now look who’s cold calling
Let me know if you need a dollar
I got at least ten of those
I’m still single
Moms worried
Says I need to meet someone 'fore I’m 30
I don’t know why we in such a hurry
Cause maybe I’ll never be somethin'
It’s not like I got the instructions
While everybody else just crushing
Oh well
What else can I do?
I kinda don’t hate being lonely
Was talking to a girl but she ghost me
Then she told all my friends she don’t know me
And oh well
Thats cool
Rent’s paid
Just a few days late
I’m tight with the landlord so it’s ok
Got a girl and I think she kind of likes me
So what if it’s my dog
I’m still single
But Mom I try
And not to brag but I’ve gone on dates a couple times
Don’t worry cuz I’m doing just fine
Cause maybe I’ll never be somethin'
It’s not like I got the instructions
While everybody else just crushing
Oh well
What else can I do?
I kinda don’t hate being lonely
Was talking to a girl but she ghost me
Then she told all my friends she don’t know me
And oh well
Thats cool
Why I gotta be
Always gotta be
Why I gotta be
Somethin'?
All I wanna do
Is what I wanna do
Is that alright with you?
Cause maybe I’ll never be somethin'
It’s not like I got the instructions
While everybody else just crushing
Oh well
What else can I do?
I kinda don’t hate being lonely
Was talking to a girl but she ghost me
Then she told all my friends she don’t know me
And oh well
Thats cool
Why I gotta be
Always gotta be
Why I gotta be
Somethin'?
All I wanna do
Is what I wanna do
Is that alright with you?

Somethin' (traducción)

Primer trabajo
Empecé desde abajo
Actualice ahora mire quién está llamando en frío
Avísame si necesitas un dólar
Tengo al menos diez de esos
Todavia estoy soltero
mamás preocupadas
Dice que necesito conocer a alguien antes de los 30
No sé por qué tenemos tanta prisa
Porque tal vez nunca seré algo
No es que haya recibido las instrucciones.
Mientras todos los demás simplemente aplastan
Oh bien
¿Que más puedo hacer?
No odio estar solo
Estaba hablando con una chica pero ella me fantasma
Luego le dijo a todos mis amigos que no me conoce
y bueno
Eso es genial
el alquiler esta pagado
Solo unos días de retraso
Soy amigo del propietario, así que está bien
Tengo una chica y creo que le gusto un poco
¿Y qué si es mi perro?
Todavia estoy soltero
Pero mamá lo intento
Y no es por presumir, pero he tenido citas un par de veces.
No te preocupes porque lo estoy haciendo bien
Porque tal vez nunca seré algo
No es que haya recibido las instrucciones.
Mientras todos los demás simplemente aplastan
Oh bien
¿Que más puedo hacer?
No odio estar solo
Estaba hablando con una chica pero ella me fantasma
Luego le dijo a todos mis amigos que no me conoce
y bueno
Eso es genial
por qué tengo que ser
siempre tengo que ser
por qué tengo que ser
¿Algo?
Todo lo que quiero hacer
es lo que quiero hacer
¿Te parece bien?
Porque tal vez nunca seré algo
No es que haya recibido las instrucciones.
Mientras todos los demás simplemente aplastan
Oh bien
¿Que más puedo hacer?
No odio estar solo
Estaba hablando con una chica pero ella me fantasma
Luego le dijo a todos mis amigos que no me conoce
y bueno
Eso es genial
por qué tengo que ser
siempre tengo que ser
por qué tengo que ser
¿Algo?
Todo lo que quiero hacer
es lo que quiero hacer
¿Te parece bien?