Traducción de la letra de la canción Hide Away - Landon Austin, Kaya May

Hide Away (original)

Boys seem to like the girls
Who laugh at anything
The ones who get undressed
Before the second date
Girls seem to like the boys
Who don’t appreciate
All the money and the time that it takes
To be fly as a mother
She’s got her both eyes out for Mr. Right
Guess she’s just don’t know where to find 'em
But I hope they all come out tonight
Where do the good boys go to hide away, hide away?
She’s a good, good girl who needs a little company
Looking high and low, someone let me know
Where do the good boys go to hide away, hide away?
Boys seem to like the girls
Who like to kiss and tell
Talking them up about the things they do so well
But I’d rather be a man
Who is down for the chase
Putting in the time that it takes
To be fly as a mother
To supply all of her heart’s demands
Suit and tie cause under cover
I wanna save her life like superman
Where do the good boys go to hide away, hide away?
She' a good, good girl who needs a little company
Looking high and low, someone let me know
Where do the good boys go to hide away, hide away?
Tell me where the good boys go
Tell me where the good boys go
Tell me where the good boys go
Won’t somebody tell me, tell me
Tell me where the good boys go
Tell me where the good boys go
Tell me where the good boys go
Won’t somebody tell me, tell me
Tell me where the good boys go
Tell me where the good boys go
Tell me where the good boys go
Tell me where the good boys go
Tell me where the good boys go
Where do the good boys go to hide away, hide away?
She’s a good, good girl who needs a little company
Looking high and low, someone let me know
Where do the good boys go to hide away, hide away?
Hide away, hide away
Hide away, hide away
Looking high and low, someone let me know
Where do the good boys go to hide away, hide away?

(traducción)

A los chicos parece gustarles las chicas
que se ríen de cualquier cosa
Los que se desnudan
Antes de la segunda cita
A las chicas parece gustarles los chicos
quien no aprecia
Todo el dinero y el tiempo que se necesita
Ser mosca como una madre
Ella tiene sus dos ojos abiertos por el Sr. Correcto
Supongo que simplemente no sabe dónde encontrarlos.
Pero espero que todos salgan esta noche
¿Adónde van los chicos buenos a esconderse, a esconderse?
Ella es una buena, buena chica que necesita un poco de compañía.
Mirando alto y bajo, alguien hágamelo saber
¿Adónde van los chicos buenos a esconderse, a esconderse?
A los chicos parece gustarles las chicas
A quien le gusta besar y contar
Hablarles sobre las cosas que hacen tan bien
Pero prefiero ser un hombre
¿Quién está listo para la persecución?
Poniendo en el tiempo que se necesita
Ser mosca como una madre
Para satisfacer todas las demandas de su corazón
Traje y corbata causa bajo cubierta
Quiero salvar su vida como superman
¿Adónde van los chicos buenos a esconderse, a esconderse?
Ella es una chica buena, buena que necesita un poco de compañía
Mirando alto y bajo, alguien hágamelo saber
¿Adónde van los chicos buenos a esconderse, a esconderse?
Dime adónde van los chicos buenos
Dime adónde van los chicos buenos
Dime adónde van los chicos buenos
¿Alguien no me dirá, dime?
Dime adónde van los chicos buenos
Dime adónde van los chicos buenos
Dime adónde van los chicos buenos
¿Alguien no me dirá, dime?
Dime adónde van los chicos buenos
Dime adónde van los chicos buenos
Dime adónde van los chicos buenos
Dime adónde van los chicos buenos
Dime adónde van los chicos buenos
¿Adónde van los chicos buenos a esconderse, a esconderse?
Ella es una buena, buena chica que necesita un poco de compañía.
Mirando alto y bajo, alguien hágamelo saber
¿Adónde van los chicos buenos a esconderse, a esconderse?
Escóndete, escóndete
Escóndete, escóndete
Mirando alto y bajo, alguien hágamelo saber
¿Adónde van los chicos buenos a esconderse, a esconderse?