Traducción de la letra de la canción When I'm Not There - Landon Austin

When I'm Not There (original)

How can I sleep if you’re not here?
What did I do before ya?
I want you so bad and it’s not fair
But this time I’m giving you up
'Cause you’re so yes then no
You’re so baby come over then never let me too close
Guess I won’t
Push it any further
But if you wanna stay, why you so afraid?
Don’t know why it has to be this hard
It happens every time, you overanalyze
You’ve been second guessing me from the start
You said goodbye but you’re feeling unsure
So for the last time I’m at your door
But I’m not gonna play or renegotiate
What you could be missing if you don’t care
When I’m not there
You got my old hoodie in your closet
And you throw it on once in a while
It could be all yours if you want it
But maybe that’s not your style
'Cause you’re so yes then no
You’re so baby come over then never let me too close
Guess I won’t
Push it any further
But if you wanna stay, why you so afraid?
Don’t know why it has to be this hard
It happens every time, you overanalyze
You’ve been second guessing me from the start
You said goodbye but you’re feeling unsure
So for the last time I’m at your door
But I’m not gonna play or renegotiate
What you could be missing if you don’t care
When I’m not there
You’ll never know what you got till it’s gone
You’ll never know what you find till it’s lost
And you won’t forget baby how much it costs
When you walk away
But if you wanna stay, why you so afraid?
Don’t know why it has to be this hard
It happens every time, you overanalyze
You’ve been second guessing me from the start
You said goodbye but you’re feeling unsure
So for the last time I’m at your door
But I’m not gonna play or renegotiate
What you could be missing if you don’t care
When I’m not there

(traducción)

¿Cómo puedo dormir si no estás aquí?
¿Qué hice antes de ti?
Te deseo tanto y no es justo
Pero esta vez te estoy rindiendo
Porque eres tan sí, entonces no
Eres tan bebé, ven entonces nunca me dejes demasiado cerca
Supongo que no lo haré
Empújalo más lejos
Pero si quieres quedarte, ¿por qué tienes tanto miedo?
No sé por qué tiene que ser tan difícil
Sucede cada vez que sobreanalizas
Me has estado adivinando desde el principio.
Dijiste adiós pero te sientes inseguro
Así que por última vez estoy en tu puerta
Pero no voy a jugar o renegociar
Lo que te podrías estar perdiendo si no te importa
cuando no estoy
Tienes mi vieja sudadera con capucha en tu armario
Y te lo echas de vez en cuando
Podría ser todo tuyo si lo quieres
Pero tal vez ese no es tu estilo.
Porque eres tan sí, entonces no
Eres tan bebé, ven entonces nunca me dejes demasiado cerca
Supongo que no lo haré
Empújalo más lejos
Pero si quieres quedarte, ¿por qué tienes tanto miedo?
No sé por qué tiene que ser tan difícil
Sucede cada vez que sobreanalizas
Me has estado adivinando desde el principio.
Dijiste adiós pero te sientes inseguro
Así que por última vez estoy en tu puerta
Pero no voy a jugar o renegociar
Lo que te podrías estar perdiendo si no te importa
cuando no estoy
Nunca sabrás lo que tienes hasta que se haya ido
Nunca sabrás lo que encuentras hasta que se pierde
Y no olvidarás bebé cuánto cuesta
Cuando te alejas
Pero si quieres quedarte, ¿por qué tienes tanto miedo?
No sé por qué tiene que ser tan difícil
Sucede cada vez que sobreanalizas
Me has estado adivinando desde el principio.
Dijiste adiós pero te sientes inseguro
Así que por última vez estoy en tu puerta
Pero no voy a jugar o renegociar
Lo que te podrías estar perdiendo si no te importa
cuando no estoy