Traducción de la letra de la canción Skin & Bones - Lane 8, Patrick Baker, Enamour

Skin & Bones (original)

The ending comes too fast
Fading away, fading away
Some look for light in the darkness
But you see illusion, for what it is
Caught in the throes, of this skin & bones
Nowhere to go, we can’t begin and we can’t end
Nobody knows, that every pillar of sand, comes crumbling down
Are we seeking something more than this?
Is it fleeting?
Are we dying stars?
Only to be seen, when we are gone
Only to be known, in death
The ending comes too fast
Fading away, fading away
Some find the comfort in stranger
Some see illusion, for what it is
Caught in the throes, of this skin and bones
Nowhere to go, we can’t begin and we can’t end
Nobody knows, that every pillar of sand, comes crumbling down
Are we seeking something more than this?
Is it fleeting?
Are we dying stars?
Only to be seen, when we are gone
Only to be known, in death

(traducción)

El final llega demasiado rápido.
Desapareciendo, desapareciendo
Algunos buscan luz en la oscuridad
Pero ves ilusión, por lo que es
Atrapado en la agonía, de esta piel y huesos
No hay adónde ir, no podemos comenzar y no podemos terminar
Nadie sabe que cada pilar de arena se derrumba
¿Estamos buscando algo más que esto?
¿Es fugaz?
¿Somos estrellas moribundas?
Solo para ser visto, cuando nos hayamos ido
Sólo para ser conocido, en la muerte
El final llega demasiado rápido.
Desapareciendo, desapareciendo
Algunos encuentran consuelo en un extraño
Algunos ven la ilusión, por lo que es
Atrapado en la agonía, de esta piel y huesos
No hay adónde ir, no podemos comenzar y no podemos terminar
Nadie sabe que cada pilar de arena se derrumba
¿Estamos buscando algo más que esto?
¿Es fugaz?
¿Somos estrellas moribundas?
Solo para ser visto, cuando nos hayamos ido
Sólo para ser conocido, en la muerte