Traducción de la letra de la canción Dancin' Girl - Large Professor, LEN X's TEN

Dancin' Girl (original)

I’m watchin' you through the zoom lens view
You a star, the most beautiful by far
Doin' your dance over by the bar
Flowin', not knowin' where you’ll go tomorrow
Come on, girl, give me a swing or a twirl
'Cause I’m just a man trapped up in your world
For now, and can’t help but to wonder how
You manage to rock harder than a whole crowd
Of people that like, got ya lookin' outta sight
And even when dim, you look fit, firm and trim
I can’t front, sexy, I’m like Heavens to Betsy
And that’s not your name, but I’m glad that I came
'Cause for me, you are like the ill inspiration
All on your own, just you against the nation
Of many that come, from live to humdrum
In search of a good time, lookin' for some
So many fellas to like, in ya head’s high life
So this song today is for you, alright?
Do ya thing, baby, keep it raw now
On the floor now, ya know?
Do ya thing, baby, on the floor now
Keep it raw now
She’s my Dancin' Girl
She’s my Dancin' Girl, check her out, y’all
She’s my Dancin' Girrrrrrl
Beyond a shadow of a doubt, y’all
She gets busy
She’s my Dancin' Girl
My Dancin' Girl, word up
She’s my Dancin' Girrrrrrl
You’re never afraid to hit the floor and get paid
The rush of it got ya goin' strong for the trade
So go on, girl, I can dig it
The way you just flick it makes all the guys wanna stick it
To you like glue, maybe your nickname’s Boo
Or mystery, I want you to know that this could be
A tribute to you with much respect due
From your man Extra P. of the highest degree
From the Queens Lounge family, kid, roll deluxe
Walk in the joint, holdin' mega ill wild bucks
Flippin' the script on all the so-called
So come and have a seat so we can both have a ball
We only have one life to live, so let’s live it
And dance all night until we both can’t give it
Another bit of energy, get down and do it
The same exact time next week to EQ it
Do ya thing, baby, keep it raw now
On the floor now, ya know?
Do ya thing, baby, on the floor now
Keep it raw now
She’s my Dancin' Girl
She’s my Dancin' Girl, check her out, y’all
She’s my Dancin' Girrrrrrl
Beyond a shadow of a doubt, y’all
She gets busy
She’s my Dancin' Girl
My Dancin' Girl, word up
She’s my Dancin' Girrrrrrl
Well, it’s the end of the night and we both are at a hype
For the max, it’s time to cool off and just relax
Go home and watch cable 'til the sunlight shine
I never seen a Dancin' Girl run like mine
Through the whole night, dancin' for me and to the T
I’m never frontin' on her just as long as she be
My Dancin' Girl, the one I do adore
The minute she hits the *chi-ka-chik* dancefloor
She lights up the party for mostly everybody
So go on, girl, illuminate the whole party
Do ya thing, baby, keep it raw now
On the floor now, ya know?
Do ya thing, baby, on the floor now
Keep it raw now
She’s my Dancin' Girl
She’s my Dancin' Girl, love her
She’s my Dancin' Girrrrrrl
Never be another, she gets busy
She’s my Dancin' Girl
My Dancin' Girl
She’s my Dancin' Girrrrrrl
She’s my Dancin' Girl, always rock the show
Never afraid to hit the flo' with Large Pro
She’s my Dancin' Girl
She’s my Dancin' Girrrrrrl
She’s my Dancin' Girl
She’s my Dancin' Girrrrrrl
She’s my Dancin' Girl

Dancin' Girl (traducción)

Te estoy mirando a través de la vista de la lente de zoom
Eres una estrella, la más hermosa con diferencia
Bailando junto al bar
Fluyendo, sin saber a dónde irás mañana
Vamos, niña, dame un columpio o un giro
Porque solo soy un hombre atrapado en tu mundo
Por ahora, y no puedo dejar de preguntarme cómo
Te las arreglas para rockear más fuerte que toda una multitud
De personas a las que les gusta, te tienen mirando fuera de la vista
E incluso cuando estás tenue, te ves en forma, firme y en forma.
No puedo enfrentar, sexy, soy como Heavens to Betsy
Y ese no es tu nombre, pero me alegro de haber venido
Porque para mí, eres como la mala inspiración
Todo por tu cuenta, solo tú contra la nación
De muchos que vienen, de vivo a monótono
En busca de un buen momento, buscando algo
Tantos muchachos para gustar, en la gran vida de tu cabeza
Entonces, esta canción de hoy es para ti, ¿de acuerdo?
Hazlo, nena, mantenlo crudo ahora
En el suelo ahora, ¿sabes?
Haz tu cosa, nena, en el piso ahora
Mantenlo crudo ahora
ella es mi chica bailarina
Ella es mi Chica Bailarina, échenle un vistazo, ustedes
Ella es mi chica bailarina
Más allá de una sombra de duda, ustedes
ella se pone ocupada
ella es mi chica bailarina
Mi chica bailarina, habla
Ella es mi chica bailarina
Nunca tienes miedo de tirarte al suelo y que te paguen
La prisa te hizo ir fuerte para el comercio
Así que adelante, chica, puedo entenderlo
La forma en que lo mueves hace que todos los chicos quieran pegarlo
A ti te gusta el pegamento, tal vez tu apodo sea Boo
O misterio, quiero que sepas que esto podría ser
Un homenaje con mucho respeto debido
De tu hombre Extra P. del más alto grado
De la familia Queens Lounge, niño, rueda de lujo
Camina en el porro, sosteniendo mega dólares salvajes enfermos
Volteando el guión en todos los llamados
Así que ven y toma asiento para que ambos podamos divertirnos
Solo tenemos una vida para vivir, así que vivámosla
Y bailar toda la noche hasta que los dos no podamos darlo
Otro poco de energía, baja y hazlo
A la misma hora exacta la semana que viene para ecualizarlo
Hazlo, nena, mantenlo crudo ahora
En el suelo ahora, ¿sabes?
Haz tu cosa, nena, en el piso ahora
Mantenlo crudo ahora
ella es mi chica bailarina
Ella es mi Chica Bailarina, échenle un vistazo, ustedes
Ella es mi chica bailarina
Más allá de una sombra de duda, ustedes
ella se pone ocupada
ella es mi chica bailarina
Mi chica bailarina, habla
Ella es mi chica bailarina
Bueno, es el final de la noche y ambos estamos emocionados.
Para el máximo, es hora de refrescarse y simplemente relajarse
Ve a casa y mira el cable hasta que brille la luz del sol
Nunca vi a una Chica Bailando correr como la mía
Durante toda la noche, bailando para mí y para la T
Nunca me enfrentaré a ella mientras ella sea
Mi chica bailarina, la que adoro
En el momento en que llega a la pista de baile *chi-ka-chik*
Ella ilumina la fiesta para casi todo el mundo
Así que adelante, niña, ilumina toda la fiesta
Hazlo, nena, mantenlo crudo ahora
En el suelo ahora, ¿sabes?
Haz tu cosa, nena, en el piso ahora
Mantenlo crudo ahora
ella es mi chica bailarina
Ella es mi Chica Bailarina, ámala
Ella es mi chica bailarina
Nunca seas otra, ella se ocupa
ella es mi chica bailarina
mi chica bailarina
Ella es mi chica bailarina
Ella es mi Chica Bailarina, siempre rockea el espectáculo
Nunca tengas miedo de golpear el suelo con Large Pro
ella es mi chica bailarina
Ella es mi chica bailarina
ella es mi chica bailarina
Ella es mi chica bailarina
ella es mi chica bailarina