| We got all the ladies with shapes and yo
| Tenemos a todas las damas con formas y yo
|
| The Queens Lounge, baby, is the place to go
| El Queens Lounge, bebé, es el lugar para ir
|
| When you wanna have a good time and stay on the low
| Cuando quieres pasar un buen rato y mantenerte bajo
|
| Come to Queens Lounge we can start the show
| Ven a Queens Lounge, podemos comenzar el espectáculo
|
| Get an ice cold beverage and somethin' to chill
| Obtener una bebida helada y algo para relajarse
|
| You don’t have to dance, you can sit and stand still
| No tienes que bailar, puedes sentarte y quedarte quieto
|
| The music’s bangin', the art is bangin'
| La música está sonando, el arte está sonando
|
| The Queens Lounge is where all the stars is hangin'
| El Queens Lounge es donde están todas las estrellas
|
| Ain’t another place in New York I know
| No hay otro lugar en Nueva York que conozca
|
| That’s like Queens Lounge, but hold up, woah
| Eso es como Queens Lounge, pero espera, woah
|
| There ain’t another place in the world like this
| No hay otro lugar en el mundo como este
|
| The atmosphere is live and the vibe’s quite crisp
| El ambiente es en vivo y el ambiente es bastante fresco.
|
| On the strength, my people, I kid you not
| En la fuerza, mi gente, no bromeo
|
| The Queens Lounge is the official spot
| El Queens Lounge es el lugar oficial
|
| Of the few true blue, so if that’s you
| De los pocos azules verdaderos, así que si ese eres tú
|
| Do yourself a big favor one day and come through
| Hazte un gran favor un día y sal adelante
|
| To the…
| Hacia…
|
| Queens Louuunge, Queeens Loouunge
| Salón Queens, Salón Queens
|
| Sound Queens
| reinas del sonido
|
| Queens Louuunge, Queeens Loouunge
| Salón Queens, Salón Queens
|
| Yeah
| sí
|
| Queens Louuunge, Queeens Loouunge
| Salón Queens, Salón Queens
|
| Sound Queens
| reinas del sonido
|
| Queens Louuunge, Queeens Loouunge
| Salón Queens, Salón Queens
|
| It’s a party-type tempo, is where it’s at
| Es un tempo tipo fiesta, es donde está
|
| Queens Lounge if the snare is fat
| Queens Lounge si la trampa es gorda
|
| And the bass is in place and the rhymes are right
| Y el bajo está en su lugar y las rimas son correctas
|
| We rockin' it, damns, all times and night
| Lo rockeamos, maldita sea, todo el tiempo y la noche
|
| And we don’t have violence 'cause that’s for wack
| Y no tenemos violencia porque eso es una tontería
|
| Strictly to those who like to keep contact
| Estrictamente para aquellos a los que les gusta mantenerse en contacto
|
| With the spiritual, of the party like vibe
| Con lo espiritual, de la fiesta como vibra
|
| My man Pete Rock, Q-Tip from Tribe
| Mi amigo Pete Rock, Q-Tip de Tribe
|
| Been there, they can tell ya, it’s right and exact
| He estado allí, pueden decirte, es correcto y exacto
|
| The Queens Lounge, where the party is packed
| The Queens Lounge, donde la fiesta se llena
|
| So don’t go lookin' elsewhere
| Así que no busques en otra parte
|
| 'Cause there ain’t a place in world that can compare
| Porque no hay un lugar en el mundo que pueda comparar
|
| To the…
| Hacia…
|
| Queens Louuunge, Queeens Loouunge
| Salón Queens, Salón Queens
|
| Sound Queens
| reinas del sonido
|
| Queens Louuunge, Queeens Loouunge
| Salón Queens, Salón Queens
|
| Yeah
| sí
|
| Queens Louuunge, Queeens Loouunge
| Salón Queens, Salón Queens
|
| Sound Queens
| reinas del sonido
|
| Queens Louuunge, Queeens Loouunge
| Salón Queens, Salón Queens
|
| So one time for the record, I tell you again
| Así que una vez para que conste, te lo digo de nuevo
|
| The place it the Q-U-E-E-N
| El lugar es el Q-U-E-E-N
|
| To the S-L-O-U-N-G-E
| Al S-L-O-U-N-G-E
|
| The Queens Lounge’s definitely the place to be
| El Queens Lounge es definitivamente el lugar para estar
|
| Whether winter, spring, in the summer or fall
| Ya sea invierno, primavera, verano u otoño
|
| The Lounge keeps knockin', the crowds keep flockin'
| The Lounge sigue llamando, las multitudes siguen acudiendo
|
| And everybody moves 'cause the grounds be rockin'
| Y todos se mueven porque los terrenos están rockeando
|
| And tremblin' to the bassline and
| Y temblando con la línea de bajo y
|
| Havin' fun is a daily routine, my friend
| Divertirse es una rutina diaria, mi amigo
|
| So look, don’t wonder, you’ll find it on the under
| Así que mira, no te extrañes, lo encontrarás debajo
|
| It’s the…
| Es el…
|
| People all over the world
| Gente de todo el mundo
|
| Will slowly but surely found out about the
| Poco a poco Will se enteró de la
|
| Queens Louuunge, Ye, Queeens Loouunge
| Queens Louuunge, Ye, Queens Louuunge
|
| Yeah
| sí
|
| Queens Louuunge, Queeens Loouunge (Flushing)
| Queens Louuunge, Queens Louuunge (enjuague)
|
| Sound Queens
| reinas del sonido
|
| Queens Louuunge, Queeens Loouunge
| Salón Queens, Salón Queens
|
| Queens Louuunge, Queeens Loouunge
| Salón Queens, Salón Queens
|
| People all over the world
| Gente de todo el mundo
|
| Will slowly but surely foundin' out about the
| Lenta pero seguramente se enterará de la
|
| Queens Louuunge, Queeens Loouunge
| Salón Queens, Salón Queens
|
| Queens Louuunge, (Sound Queens) Queeens Loouunge
| Queens Louunge, (Sound Queens) Queens Louunge
|
| Queens Louuunge, Queeens Loouunge | Salón Queens, Salón Queens |