Traducción de la letra de la canción Тот, который мне снится - Лариса Мондрус

Тот, который мне снится (original)

Тот, который мне снится
С.Пожлаков — Л. Лучкин
Утром солнце в окне — как жар-птица.
Ударит крылом в синеве.
Знаю, что тот, который мне снится —
Если мне грустно — он придет ко мне!
Только раз мы с тобою встречались!
Только раз ты принес мне цветы!
Нет теперь ни обид, ни печалей —
Есть для меня на свете только ты!
Только ты — в синем звездном мерцанье!
Только ты — в ясном свете зари.
Для меня даже ночи молчанье
О тебе одном говорит!

Тот, который мне снится (traducción)

el que yo sueño
S. Pozhlakov — L. Luchkin
Por la mañana, el sol en la ventana es como un pájaro de fuego.
Golpea con un ala en el azul.
Sé que el que estoy soñando
¡Si estoy triste, él vendrá a mí!
¡Solo una vez nos conocimos!
¡Solo una vez me trajiste flores!
Ahora no hay resentimiento, ni tristeza -
¡Solo estás tú en el mundo para mí!
¡Solo tú, en el brillo de la estrella azul!
Sólo tú estás en la clara luz del amanecer.
Para mí, hasta las noches son silenciosas
¡Dice una cosa sobre ti!