| Juntos nós podemos todos estar
| Juntos todos podemos ser
|
| Não mais falar, é coisa de liberdade
| No más hablar, es una cuestión de libertad
|
| É como se você pudesse voar
| Es como si pudieras volar
|
| Ao entardecer, isso é a felicidade
| Al anochecer, eso es felicidad.
|
| Vamos lá, é hora de lutar
| Vamos, es hora de luchar.
|
| Não mais falar, é coisa de liberdade
| No más hablar, es una cuestión de libertad
|
| É como se você pudesse voar
| Es como si pudieras volar
|
| Ao entardecer, isso é a felicidade
| Al anochecer, eso es felicidad.
|
| E livre você será
| Y libre serás
|
| E verá
| Y tu verás
|
| Voará, poderá, voará, sentirá
| Volará, podrá, volará, sentirá
|
| Que a liberdade te fará cantar
| que la libertad te hara cantar
|
| Voará, poderá conquistar a liberdade
| Volarás, podrás conquistar la libertad
|
| Voará, poderá, voará, sentirá
| Volará, podrá, volará, sentirá
|
| Que a liberdade te fará cantar
| que la libertad te hara cantar
|
| Voará, poderá alcançar a liberdade
| Volarás, podrás alcanzar la libertad
|
| Juntos nós podemos todos estar
| Juntos todos podemos ser
|
| Não mais falar, é coisa de liberdade
| No más hablar, es una cuestión de libertad
|
| É como se você pudesse voar
| Es como si pudieras volar
|
| Ao entardecer, isso é a felicidade
| Al anochecer, eso es felicidad.
|
| Vamos lá, é hora de lutar
| Vamos, es hora de luchar.
|
| Não mais falar, é coisa de liberdade
| No más hablar, es una cuestión de libertad
|
| É como se você pudesse voar
| Es como si pudieras volar
|
| Ao entardecer, isso é a felicidade
| Al anochecer, eso es felicidad.
|
| E livre você será
| Y libre serás
|
| E verá
| Y tu verás
|
| Voará, poderá, voará, sentirá
| Volará, podrá, volará, sentirá
|
| Que a liberdade te fará cantar
| que la libertad te hara cantar
|
| Voará, poderá alcançar a liberdade
| Volarás, podrás alcanzar la libertad
|
| Voará, poderá, voará, sentirá
| Volará, podrá, volará, sentirá
|
| Que a liberdade te fará cantar
| que la libertad te hara cantar
|
| Voará, poderá alcançar a liberdade
| Volarás, podrás alcanzar la libertad
|
| É o momento de reagir
| es el momento de reaccionar
|
| Você e eu juntos vamos estar | tu y yo juntos estaremos |