Traducción de la letra de la canción Quinze - Larissa Manoela

Quinze (original)

Com quinze me apaixonei, quinze minutos
Depois já era não tava mais no meu coração
Quinze canções de amor
Me devolveram a voz
Quinze anos é tarde pra ser
Quinze vezes mais segura
Quinze vezes mais madura
Quinze vezes pronta pra sonhar
Me sinto que por dentro
O meu coração acelera as batidas
E é só ilusão, não há outra saida
Sou o trem em disparada
Solta na estrada
Eu acelero e mais nada
Quinze vezes mais velocidade
Quinze minutos depois
Da meia-noite chegar
E a noite toda pensando no que fazer
Quinze manhãs pra malhar
Quinze razões pra cantar
Canções que eu mesmo inventei
Quinze vezes mais segura
Quinze vezes menos gordura
Quinze vezes pra eu ser feliz
Me sinto que por dentro
O meu coração acelera as batidas
E é só ilusão, não há outra saida
Sou o trem em disparada
Solta na estrada
Eu acelero e mais nada
Quinze vezes mais velocidade
Quero uma luz pela janela
Com ela o verão eu sou
Quero que todo dia eu possa ser o que sou
O meu coração acelera as batidas
E é só ilusão, não há outra saida
Sou o trem em disparada
Solta na estrada
Eu acelero e mais nada
Quinze vezes mais velocidade
Quinze vezes mais velocidade
Ai, como vocês são lindos!

(traducción)

A los quince me enamoré, quince minutos
Luego se fue, ya no estaba en mi corazón
Quince canciones de amor
me devolvieron la voz
Quince años es demasiado tarde para ser
Quince veces más seguro
Quince veces más maduro
Quince veces listo para soñar
siento eso por dentro
Mi corazón late más rápido
Y es solo una ilusión, no hay otra salida
soy el tren de carreras
lanzado en el camino
yo acelero y nada mas
Quince veces más velocidad
quince minutos después
a partir de la medianoche llegar
Y toda la noche pensando en que hacer
Quince mañanas para hacer ejercicio
Quince razones para cantar
Canciones que inventé yo mismo
Quince veces más seguro
Quince veces menos grasa
Quince veces para que yo sea feliz
siento eso por dentro
Mi corazón late más rápido
Y es solo una ilusión, no hay otra salida
soy el tren de carreras
lanzado en el camino
yo acelero y nada mas
Quince veces más velocidad
Quiero una luz a través de la ventana
Con ella el verano estoy
Quiero que cada día pueda ser lo que soy
Mi corazón late más rápido
Y es solo una ilusión, no hay otra salida
soy el tren de carreras
lanzado en el camino
yo acelero y nada mas
Quince veces más velocidad
Quince veces más velocidad
¡Ay, qué hermosa eres!