| Couplet 1:
| Verso 1:
|
| Il aimerai me voir en bas
| Le gustaría verme abajo
|
| J’suis l’plus jeune et plus fort
| soy el mas joven y el mas fuerte
|
| Et croit moi j’en ai encore sous le capo
| Y créanme todavía tengo algo debajo del capo
|
| Et, dans 6 mois c’est moi le capi
| Y, en 6 meses soy el capi
|
| Hyn hein est ce que ta capiche
| Hyn huh es lo que tu capiche
|
| Et il faut s’mettre à la page
| Y tienes que ponerte al día
|
| Faut pas attendre que sa pète
| No esperes su pedo
|
| Et dire que j’suis un proche
| Y decir que estoy cerca
|
| De toute façon ils sont bon qu'à sa
| De cualquier manera son buenos en eso
|
| Pour eux c’est devenu un prêche mon amis
| Para ellos se ha convertido en un sermón mis amigos
|
| En feat j’suis pas là pour laver
| En hazaña no estoy aquí para lavar
|
| On m’demande quel âge vous avez
| Me preguntan cuantos años tienes
|
| J’répond pas
| no contesto
|
| J'écoute la bohème
| escucho bohemia
|
| Ou encore du Charles aznavour
| o charles aznavour
|
| La victoire est bonne
| la victoria es buena
|
| On savourent
| saboreamos
|
| Mais j’suis pas satisfait
| pero no estoy satisfecho
|
| Il m’faut les disque la certification
| necesito la certificacion del disco
|
| Il m’faut les disque la certification
| necesito la certificacion del disco
|
| Et puis la suite c’est bientôt
| Y luego el resto es pronto
|
| Sorry je ferai zéro cadeau
| Lo siento, daré cero regalos.
|
| C’est le public, que je vais gaté
| Es el publico, lo voy a consentir
|
| Donc, referme tes jambe écartées
| Así que cierra tus piernas abiertas
|
| Et Y’a 9 négro dans l’apparte
| Y hay 9 niggas en el apartamento
|
| Attend j’fait une aparté
| Espera, déjame hacer un aparte
|
| Donne-moi-6 mois-et ça va bardé
| Dame-6 meses-y estaré bien
|
| Pré refrain:
| Pre coro:
|
| Moi J’ai couru pour que sa marche
| Yo corrí para que ella caminara
|
| Et puis y’a des jaloux qui veulent gâché
| Y luego hay celosos que quieren estropear
|
| J’fait du son et je ramasse
| Hago sonido y recojo
|
| Je sais que de leur côté sa les fait chier
| Sé que por su parte les molesta
|
| Gros t’es bon mais tu dort beaucoup
| Amigo eres bueno pero duermes mucho
|
| Et ça sa me fait chier
| y eso me cabrea
|
| Et j’ai prévu un projet
| Y planeé un proyecto
|
| On s’retrouve l’année prochaine
| Te veo el próximo año
|
| J’suis dans l’binks
| estoy en los binks
|
| J’suis dans l’biiiiinks
| estoy en el biiiiinks
|
| J’suis dans l’biiiiinks
| estoy en el biiiiinks
|
| Subtilise et tire ses rajouts
| Sutiles y dibuja sus adiciones
|
| Bah ouai c’est 3 fois par jour
| Bueno, sí, son 3 veces al día.
|
| Vie d’artiste qui fait mal aux rageux
| Vida de artista que lastima a los haters
|
| Personne peux m’décourager
| Nadie puede desanimarme
|
| Couplet 2:
| Verso 2:
|
| Le viol sera méchamment terrible
| La violación será perversamente terrible.
|
| Et j’remplace aucun rappeurs
| Y no reemplazo a los raperos
|
| Gros c’est pas l’intérim ici
| Grande no es el interino aquí
|
| Ici c’est 40% d'échec
| Aquí está el 40% de fracaso
|
| Et le reste gros c’est que d’la réussite
| Y el gran resto es solo éxito
|
| J’ai passé toute la noche sur un divan
| Pasé toda la noche en un sofá.
|
| Le penav sonne je décrocherai pas
| Los anillos de penav no los recogeré
|
| J’suis dis-po que sur rendez vous
| Soy say-po solo con cita previa
|
| Et se que vous avez pris rendez le nous
| Y lo que hizo una cita con nosotros
|
| Chez moi ont fait tous de l’art
| En mi casa todos han hecho arte
|
| C’est la famille delaunay
| es la familia delaunay
|
| Y’a un soucis dis le nous
| Hay un problema dinos
|
| Révélation de l’année
| revelación del año
|
| En vérité
| En verdad
|
| J’serai jamais satisfait d’mon boulot
| Nunca estaré satisfecho con mi trabajo.
|
| Tant que j’fait pas 100 Millions
| Mientras no gane 100 millones
|
| Et on t’humilie t’essaie de te faire la malle
| Y te humillamos intenta escapar
|
| Essaye de faire de la maille
| intenta tejer
|
| Tu m’voit très peu moi je boss à mort
| Me ves muy poco, trabajo hasta la muerte
|
| Juste pour devenir le boss sa mère
| Sólo para convertirse en el jefe de su madre
|
| J’préfère une voiture en ocaz
| prefiero un auto en ocaz
|
| Mais j’peux claquer un smic
| Pero puedo golpear un smic
|
| Si j’veux sur une locasse
| Si quiero en un locasse
|
| Dieu merci ont encaisse
| gracias a dios tengo efectivo
|
| Les coups des faux frères et les sous
| Los golpes de los falsos hermanos y los centavos
|
| Sache que rien ne peux rendre fou un fou
| Sepa que nada puede volver loco a un tonto
|
| J’me souviens quand j'étais en dessous
| Recuerdo cuando estaba bajo
|
| La j’suis un peu au dessus
| estoy un poco arriba
|
| J’les voit faire les journalistes
| Los veo haciendo los periodistas
|
| J’suis venu
| yo vine
|
| J’ai vu
| Yo he visto
|
| J’ai acheter l’article
| compré el artículo
|
| J’au vu que j'était dessus
| Vi que estaba en eso
|
| Tu parle de moi c’est mauvais pour toi
| hablas de mi es malo para ti
|
| Fait des sous du moins le minimum
| Hacer centavos al menos el mínimo
|
| Et, j’veux pas que tu me amas
| Y no quiero que me acumules
|
| A part si tu mets un masque
| A menos que te pongas una máscara.
|
| On sait jamais Si ta le coro
| Nunca sabes si eres el coro
|
| J’ai acheter une ceinture Hermès
| Compré un cinturón Hermès
|
| Pour le daron, qu’est ce que c’est beau
| Para el daron, que bonito
|
| Et J’en ai R.A.F t’es B
| Y yo tengo R.A.F tu eres B
|
| Va voir là-bas si c bon
| Ve a ver por ahí si está bien.
|
| Je suis avec J2r et zizon la zée
| Estoy con J2r y zizon la zée
|
| Je suis avec J2r et zizon la zée
| Estoy con J2r y zizon la zée
|
| Hein, c’est mes deux bras dans la zik
| Oye, son mis dos brazos en el zik
|
| Pré refrain:
| Pre coro:
|
| Moi J’ai couru pour que sa marche
| Yo corrí para que ella caminara
|
| Et puis y’a des jaloux qui veulent gâché
| Y luego hay celosos que quieren estropear
|
| J’fait du son et je ramasse
| Hago sonido y recojo
|
| Je sais que d’leur côté sa les fait chier
| Sé que de su lado les cabrea
|
| Gros t’es bon mais tu dort beaucoup
| Amigo eres bueno pero duermes mucho
|
| Et ça sa me fait chier
| y eso me cabrea
|
| Et j’ai prévu un projet
| Y planeé un proyecto
|
| On s’retrouve l’année prochaine | Te veo el próximo año |