Traducción de la letra de la canción Flow - Larse

Flow (original)

Eh, eh
C’est l’art, c’est Larsé
Ils ont pas d’couilles mais des broliques, pas besoin de paniquer
Et si jamais ça pète, j’aurais pas b’soin de kicker
Flow de la tête aux pieds, si tu viens pas, c’est tant pis, ah (tant pis,
tant pis, tant pis, tant pis)
Ils ont pas d’couilles mais des broliques, pas besoin de paniquer
Et si jamais ça pète, j’aurais pas b’soin de kicker
Flow de la tête aux pieds, si tu viens pas, c’est tant pis, ah (tant pis,
tant pis, tant pis, tant pis)
Eh, j’suis coté sa mère, H24 pété sa mère
Y a les condés au loin, j’les repère sans les phares
Et en vérité, si j’veux, j’pux v'-esqui d’la blanche comme au ski
D’la vrte comme yaska, la vengeance est froide comme en Alaska
La vérité est que même la trahison est devenue banalité
J’ai deux-trois potes, les autres font que baliser, c’est des putes comme Alizée
Et quand j’donne, moi j’reprends pas, vous êtes trop, j’tire dans l’tas
Et là, ça galope, pourtant ils faisaient tous les lauds-sa
Té-ma partout, j’débite donc avec moi, faut pas débattre
C’est que l’début, putain, putain, quel est l’rappeur qui faut daba?
Sache que j’le fais pour moi, sache que j’le fais pour nous
Il est six heures du mat', mon ami, et ça toque à ma porte, je cavale
Et té-ma partout, j’débite donc avec moi, faut pas débattre
C’est que l’début, putain, putain, quel est l’rappeur qui faut daba?
Sache que j’le fais pour moi, sache que j’le fais pour nous
Il est six heures du mat', mon ami, et ça toque à ma porte, je cavale
Ils ont pas d’couilles mais des broliques, pas besoin de paniquer
Et si jamais ça pète, j’aurais pas b’soin de kicker
Flow de la tête aux pieds, si tu viens pas, c’est tant pis, ah (tant pis,
tant pis, tant pis, tant pis)
Ils ont pas d’couilles mais des broliques, pas besoin de paniquer
Et si jamais ça pète, j’aurais pas b’soin de kicker
Flow de la tête aux pieds, si tu viens pas, c’est tant pis, ah (tant pis,
tant pis, tant pis, tant pis)
Ah, c’est l’art, c’est Larsé
Ah, ah, ah, ah
Eh
Ah, ah, ah, ah
Tant pis, tant pis, tant pis, tant pis
Tant pis, tant pis, tant pis, tant pis

Flow (traducción)

eh eh
Es arte, es Larsé
No tienen pelotas pero algunas pelotas, no hay necesidad de entrar en pánico
Y si alguna vez explota, no necesitaría patear
Fluye de los pies a la cabeza, si no vienes, es una pena, ah (una pena,
muy mal, muy mal, muy mal)
No tienen pelotas pero algunas pelotas, no hay necesidad de entrar en pánico
Y si alguna vez explota, no necesitaría patear
Fluye de los pies a la cabeza, si no vienes, es una pena, ah (una pena,
muy mal, muy mal, muy mal)
Oye, estoy del lado de su madre, H24 le tiró un pedo a su madre
Están los condés a lo lejos, los diviso sin los faros
Y en verdad, si quiero, puedo ponerme blanco como en los esquís.
Cierto como yaska, la venganza es fría como en Alaska
Lo cierto es que hasta la traición se ha vuelto un lugar común.
Tengo dos o tres amigas, las otras solo marcan, son putas como Alizée
Y cuando doy, no retiro, son demasiados, disparo en la pila
Y allí, galopa, sin embargo, eran todos laudes-sa
T-my en todas partes, así que debito conmigo, no discutas
Es solo el comienzo, maldita sea, maldita sea, ¿quién es el rapero que necesita dar?
Sepa que lo hago por mí, sepa que lo hago por nosotros
Son las seis de la mañana, amigo, y llaman a mi puerta, estoy huyendo.
Y checa por todos lados, así debito conmigo, no discutas
Es solo el comienzo, maldita sea, maldita sea, ¿quién es el rapero que necesita dar?
Sepa que lo hago por mí, sepa que lo hago por nosotros
Son las seis de la mañana, amigo, y llaman a mi puerta, estoy huyendo.
No tienen pelotas pero algunas pelotas, no hay necesidad de entrar en pánico
Y si alguna vez explota, no necesitaría patear
Fluye de los pies a la cabeza, si no vienes, es una pena, ah (una pena,
muy mal, muy mal, muy mal)
No tienen pelotas pero algunas pelotas, no hay necesidad de entrar en pánico
Y si alguna vez explota, no necesitaría patear
Fluye de los pies a la cabeza, si no vienes, es una pena, ah (una pena,
muy mal, muy mal, muy mal)
Ah, es arte, es Larsé
Ah ah ah ah
Oye
Ah ah ah ah
Muy mal, muy mal, muy mal, muy mal
Muy mal, muy mal, muy mal, muy mal