| Down Beat Dirt Messiah
| Down Beat Suciedad Mesías
|
| I come up from the clay
| salgo del barro
|
| I am Earth — I eat the dirt
| Soy la Tierra, me como la tierra.
|
| I am a raw torn broken bone
| Soy un hueso roto desgarrado en bruto
|
| I say to you I save myself
| te digo yo me salvo
|
| Take away temptation walk-a-my way
| Quita la tentación camina a mi manera
|
| To the light — I know — I can
| A la luz, lo sé, puedo
|
| Make it happen
| Haz que suceda
|
| I can do anything!
| ¡Puedo hacer cualquier cosa!
|
| Down Beat Dirt Messiah
| Down Beat Suciedad Mesías
|
| I scream up to the sky
| yo grito hasta el cielo
|
| «Why am I so heavy?» | «¿Por qué soy tan pesado?» |
| I cannot control this clumsy life
| No puedo controlar esta vida torpe
|
| I am a man of passion — desire chaser
| Soy un hombre apasionado: cazador de deseos
|
| Thrill seeker — man of passion
| Buscador de emociones, hombre apasionado
|
| Sucking eyes — sucking mind
| Chupando ojos, chupando mente
|
| All out hunting --- man of passion!
| A toda caza --- ¡hombre de pasión!
|
| Down Beat Dirt Messiah I come up from the clay
| Down Beat Dirt Messiah vengo de la arcilla
|
| I am a raw torn broken bone
| Soy un hueso roto desgarrado en bruto
|
| I say to you I save myself
| te digo yo me salvo
|
| Take away temptation walk-a-my way
| Quita la tentación camina a mi manera
|
| To the… Light!!! | A la... Luz!!! |