Traducción de la letra de la canción Last Laughter - The Number Twelve Looks Like You

Last Laughter (original)

You live in me
Sticks and stones may break my bones
But your words will make me stronger
A trail of Inferno will follow
You live in me
Pointing and laughing
Pointing and laughing
Pointing and laughing
Pointing and laughing
Pointing and laughing
Pointing and laughing
Pointing and laughing
We are the nameless
We are the nobodies
We are who we are because of you
You live in me
Smash you face to the floor
In your mind I’ll explore
That’s why you
Don’t bully the bull
You have pushed
Now I’ll pull
Pull you down
Into this hole
The place you put me in
But only I’m coming out
I’m leaving you scattered about
And I’ll be wearing your skin
I’ve been dying to rip you apart with a smirk
I want to see how your insides work
But we have a list
For ones to be disembodied
More than just a sting
I felt like a bird with no wings
No use teaching you morals
Your wake will look great with burning florals
You live in me
You have pushed
Now I’ll pull
Pull you down
Into this hole
The place you put me in
But only I’m coming out
I’m leaving you scattered about
And I’ll be wearing your skin
I’ve been dying to rip you apart with a smirk (with a smirk)
I want to see how your insides work

(traducción)

tu vives en mi
Los palos y las piedras pueden romper mis huesos
Pero tus palabras me harán más fuerte
Seguirá un rastro de Infierno
tu vives en mi
Señalando y riendo
Señalando y riendo
Señalando y riendo
Señalando y riendo
Señalando y riendo
Señalando y riendo
Señalando y riendo
Somos los sin nombre
Somos los don nadie
Somos lo que somos gracias a ti
tu vives en mi
Aplastarte cara al suelo
En tu mente exploraré
por eso tu
No intimides al toro
has empujado
Ahora voy a tirar
Tirarte hacia abajo
en este agujero
El lugar en el que me pusiste
pero solo yo salgo
te dejo desparramado
Y estaré usando tu piel
Me moría por destrozarte con una sonrisa
quiero ver como funcionan tus entrañas
Pero tenemos una lista
Para los que serán desencarnados
Más que una simple picadura
Me sentí como un pájaro sin alas
De nada sirve enseñarte moral
Tu estela se verá genial con flores ardientes.
tu vives en mi
has empujado
Ahora voy a tirar
Tirarte hacia abajo
en este agujero
El lugar en el que me pusiste
pero solo yo salgo
te dejo desparramado
Y estaré usando tu piel
Me muero por destrozarte con una sonrisa (con una sonrisa)
quiero ver como funcionan tus entrañas