Traducción de la letra de la canción I Only Bet on Myself - Last Train

I Only Bet on Myself (original)

Have you ever tried?
Do you even mean to?
Have you ever had your back against the wall?
Would you step aside?
It doesn’t mean a thing to you !
Do you even care about the ones who really had to crawl?
Can you walk against the wind and hold a landslide with your hands?
Can you brave the tide and set the sand on fire when it rains?
You better give the best of yourself
I won’t wait in vain no more
Now I only bet on myself
I’d rather be alone than lonly with you
You don’t wanna know what I’m willing to leave behind
Would you ver take a gamble if you had a chance to die?
Did you face your fears?
Did you taste your tears?
Do you know where you belong?
You better give the best of yourself
I won’t wait in vain no more
Now I only bet on myself
I’d rather be alone than lonely with you
I’m so lonely with you
You pretend to be the same, to understand
But your pride is worthless, I’ll keep my promise you won’t forget my name

I Only Bet on Myself (traducción)

¿Has probado alguna vez?
¿Tienes la intención de hacerlo?
¿Alguna vez has tenido la espalda contra la pared?
¿Te harías a un lado?
¡No significa nada para ti!
¿Te importan los que realmente tuvieron que gatear?
¿Puedes caminar contra el viento y sostener un derrumbe con tus manos?
¿Puedes desafiar la marea y prender fuego a la arena cuando llueve?
Mejor da lo mejor de ti
No esperaré más en vano
Ahora solo apuesto por mi
Prefiero estar solo que solo contigo
No quieres saber lo que estoy dispuesto a dejar atrás
¿Te arriesgarías si tuvieras la oportunidad de morir?
¿Te enfrentaste a tus miedos?
¿Probaste tus lágrimas?
¿Sabes a dónde perteneces?
Mejor da lo mejor de ti
No esperaré más en vano
Ahora solo apuesto por mi
Prefiero estar solo que solo contigo
Estoy tan solo contigo
Pretendes ser el mismo, para entender
Pero tu orgullo no vale nada, mantendré mi promesa de que no olvidarás mi nombre