Traducción de la letra de la canción Tired Since 1994 - Last Train

Tired Since 1994 (original)

Trouble
All around me
I have them behind
On my left, on my right
That’s all I can see
I can’t take it
One way or the another
How could I think
I could be something else?
I’m a fading flower
I’ve been tired, since 1994
Dried out and worn
I can’t remember
How it feels to be bored
I’m still dancing
With pressure and fear
And made from myself
There’s nothing I wish
But to disappear
I’m trying to fade away
I’m too young to fade away
Why just can’t fade away?
But I can’t
But I can’t

Tired Since 1994 (traducción)

Problema
Todo a mi alrededor
los tengo detras
A mi izquierda, a mi derecha
Eso es todo lo que puedo ver
no puedo soportarlo
De una forma u otra
¿Cómo podría pensar?
¿Podría ser otra cosa?
Soy una flor que se desvanece
He estado cansado, desde 1994
Secado y desgastado
no puedo recordar
Cómo se siente estar aburrido
todavía estoy bailando
Con presión y miedo
Y hecho de mí mismo
No hay nada que desee
pero desaparecer
Estoy tratando de desvanecerme
Soy demasiado joven para desvanecerme
¿Por qué simplemente no puede desvanecerse?
pero no puedo
pero no puedo