Traducción de la letra de la canción Настроение во - Lasta

Настроение во (original)

Чувствую себя великолепно
Когда настроение «во»
Пою, летаю, швыряюсь остроумием
Хочешь — силой слова собью самолёт
Держу тело в тонусе
Против меня — хоть Емельяненко два штуки
Поубавить с полусладким — и буду суперменом
Как Ким Чен Ын для дурачков с пиявками на ногах
У всех всё плохо, у меня — хорошо
Я светел и молод, два мирных пальца — строго вверх
Да здравствует частная собственность
Свободный рынок, толерантная порнушка, либеральные паранойи
Немножко сложно
Как фиктивные браки
Социальная революция мне только снится
«Не волнуйтесь, мы этот вопрос решим через неделю»
— сказали они, а люди не умеют лгать
Я иногда так думаю: жизнь чудесна
Гады пусть мрут от гадостей
Я оригами бессознательного в мире цифровых возможностей
Когда настроение «фе»
Пока конфету распечатывал — весь вспотел
Правильных слов не существует
Хорошо что я не прежний
Нужно думать о смерти раз в день
Говорить себе, что ты болван хотя бы два раза в неделю
И мусор выносить вовремя
Патентованные чудаки и скептики ходят по улицам
Плохой запах грубых фраз
Мелкое честолюбие кружек
Двойное гражданство у этих, зимой — в тёплые страны у тех
Мягкие Иваны и кофе по-варшавски, но
Один честный алкаш равен десяти наркоманам,
А высота потолков определяет колорит живописи
Маньеризм — убийца стиля
Бурда понятий и ощущений, как мрачно-то всё оказывается
И Lasta — сельский поэт-песенник
И Украина — коридор коммуналки

(traducción)

me siento genial
Cuando el estado de ánimo está "en"
Cantando, volando, lanzando ingenio
Si quieres, por el poder de la palabra derribaré el avión.
Mantengo mi cuerpo en buena forma.
Contra mí: al menos dos piezas de Emelianenko
Reduzca con semidulce, y seré un superhombre.
Como Kim Jong Un para tontos con sanguijuelas en los pies
Todo es malo para todos, todo es bueno para mí.
Soy brillante y joven, dos dedos pacíficos, hacia arriba.
Viva la propiedad privada
Mercado libre, porno tolerante, paranoia liberal
un poco dificil
Como matrimonios ficticios
Solo sueño con una revolución social
"No te preocupes, resolveremos este problema en una semana"
dijeron, y la gente no sabe mentir
A veces pienso que sí: la vida es maravillosa
Que los cabrones mueran de inmundicia
Soy el origami del inconsciente en un mundo de posibilidades digitales
Cuando el estado de ánimo es "fe"
Mientras desempacaba los dulces, estaba sudando por todas partes.
No hay palabras correctas
que bueno que no soy el mismo
Tienes que pensar en la muerte una vez al día.
Dite a ti mismo que eres un idiota al menos dos veces por semana
Y sacar la basura a tiempo
Los bichos raros y los escépticos caminan por las calles
Mal olor de frases groseras
Tazas pequeñas de ambición
Estas personas tienen doble ciudadanía, en invierno van a países cálidos
Soft Ivans y café estilo Varsovia, pero
Un borracho honrado equivale a diez drogadictos,
Y la altura de los techos determina el color del cuadro.
El manierismo es un asesino de estilo
Burda de conceptos y sensaciones, que lúgubre resulta todo
Y Lasta es un cantautor rural
Y Ucrania es un corredor comunal