Traducción de la letra de la canción Обратите внимание - Lasta

Обратите внимание (original)

«Обратите внимание» — на улице сказал прохожий человек
Да, действительно, слишком много окурков и собачьего дерьма
Я — мистер «руки в брюки и пошёл»
Насвистывая песенку Леопольда
Если мы перестанем надеяться на кого-то
Подымем свои ленивые жопы и будем работать
Мы сразу начнём жить в Швеции
Ха-ха, хороший анекдот, Славик
У страны проблемы с коррупцией
У меня проблемы с цветом, никто не идеален
Откровенные наряды девушек провоцируют на изнасилование
Откровенно говоря — халтура лидирует
Нестабильность — это норма, дети — роскошь,
А я не стараюсь быть понятым уличными пацанами
Мартин Лютер Кинг не любил Кока-Колу,
А я не люблю, когда хвастаются пакостями
В попытке стать богами стали мудаками
За окном волокли с бабы лист с красными глазами
Феминистки требовали уважения к своим вагинам
Старики сходили с ума на таблетках
Молодые носили техно в голове
Планета покрылась мелкими конфликтами
Словно семиклассница прыщами
Я видел путь современника к прирученному животному
Или это всё — моя дешёвая экстрасенсорика
Или курица была тогда испорчена
Во всяком случае, прохожий человек сказал:
«Обратите внимание на себя»

(traducción)

“Presta atención”, dijo un transeúnte en la calle.
Sí, de hecho, demasiadas colillas y mierda de perro.
Soy el Sr. "manos en pantalones y se fue"
Silbando la canción de Leopoldo
Si dejamos de esperar a alguien
Levantemos nuestros culos perezosos y trabajemos
Inmediatamente comenzaremos a vivir en Suecia.
Ja, ja, buen chiste, Slavik
El país tiene problemas de corrupción
Tengo problemas con el color, nadie es perfecto.
Trajes sinceros de chicas provocan violación.
Hablando francamente, el truco está a la cabeza.
La inestabilidad es la norma, los niños son un lujo
Y no trato de ser entendido por los chicos de la calle
A Martin Luther King no le gustaba la Coca-Cola
Y no me gusta cuando se jactan de trucos sucios
En un intento de convertirse en dioses, se convirtieron en pendejos.
Fuera de la ventana arrastraron una hoja con ojos rojos de una mujer
Feministas exigieron respeto a sus vaginas
Los viejos se volvieron locos con las pastillas
Los jóvenes llevaban techno en la cabeza
El planeta está cubierto de pequeños conflictos.
Como un estudiante de séptimo grado con granos
Vi el camino de un contemporáneo a un animal domesticado
¿O es todo mi psíquico barato?
O el pollo se echó a perder
De todos modos, un transeúnte dijo:
"Prestate atencion a ti mismo"