| Время превратилось в затянувшееся Party, где хочется уйти на дно в собственной
| El tiempo se ha convertido en una fiesta prolongada en la que quieres ir al fondo por tu cuenta.
|
| кровати
| camas
|
| Ты прорываешся через толпу, но коллективное сознание от кайфа так распухло
| Te abres paso entre la multitud, pero la conciencia colectiva del zumbido está tan hinchada
|
| Оно визжит и выворачивает сущность
| Chilla y tuerce la esencia
|
| Перекрывая воздух собственным имуществом
| Apagar el aire con tus propias posesiones
|
| На верхних этажах отваги остались люди, умеющие делать ноги
| En los pisos superiores del coraje hay gente que sabe hacer piernas
|
| Так что вот мой тебе совет: готовся стать безликим, стеклянные глаза распознают
| Así que este es mi consejo para ti: prepárate para volverte sin rostro, los ojos de vidrio reconocen
|
| походку и татухи (твои)
| andar y tatuar (tu)
|
| Я бред несу как палец стрекозу
| Llevo tonterías como un dedo de libélula
|
| Встряхните нас как ветер кулака по пузу
| Sacúdenos como el viento de un puño en el vientre
|
| Кто небо пролетит умом, тому под силу все на свете
| Quien vuela el cielo con su mente, todo lo puede en el mundo
|
| Не забывай, что и добро умеет рикошетить
| No olvides que hasta lo bueno puede rebotar
|
| Спасти кириллицу или почистить улицы
| Salva el alfabeto cirílico o limpia las calles
|
| Конвертизация мышления нас хочет видеть умницами
| La conversión de pensamiento quiere vernos como chicas inteligentes
|
| Постироничны самокритики этой большой машинной критики
| Autocrítica postirónica de esta gran máquina crítica
|
| Я говорю одно и то же
| Yo digo lo mismo
|
| Я говорю о том, что меня тревожит
| hablo de lo que me preocupa
|
| Первичный хаос привели в порядок для того, чтобы мне было не до шуток и по
| El caos primario se puso en orden para que no tuviera tiempo para bromas y
|
| субботам не везло
| los sábados son de mala suerte
|
| Йоу! | ¡Yo! |
| Время склеилось гармошкой
| El tiempo pegado como un acordeón
|
| Позволь компьютеру руководить столовой ложкой
| Deje que la computadora gobierne la cucharada
|
| При этом, не оскорбляя чувства верующих
| Al mismo tiempo, sin ofender los sentimientos de los creyentes.
|
| Есть люди без фантазии не только среди пьющих
| Hay gente sin imaginación, no solo entre los bebedores
|
| Ваше величество- страх и расточительство, я у страны точно не на попечительстве
| Su Majestad es miedo y desperdicio, definitivamente no estoy al cuidado del país.
|
| Храните свое мнение в прохладном месте, парни
| Mantengan la mente tranquila chicos
|
| Власть не имеют люди, власть имеет их формы
| Las personas no tienen poder, el poder tiene sus formas
|
| Нет старого и нового, есть то, что в данную минуту важно для тебя
| No hay viejo y nuevo, está lo que es importante para ti en este momento.
|
| И это помнить нужно
| Y esto hay que recordarlo
|
| Мы в категориях успехов и провалов
| Estamos en las categorías de éxito y fracaso.
|
| Без целей нас не существует, казалось бы
| Sin objetivos, no existimos, parecería
|
| Даже на сомам дне своей кровати время превратилось в затянувшееся Party
| Incluso al pie de tu cama, el tiempo se ha convertido en una fiesta prolongada.
|
| Постироничны самокритики этой большой машинной критики
| Autocrítica postirónica de esta gran máquina crítica
|
| Я говорю одно и то же
| Yo digo lo mismo
|
| Я говорю о том, что меня тревожит | hablo de lo que me preocupa |