Traducción de la letra de la canción The Rooms We Lived In - Lastelle

The Rooms We Lived In (original)

Distance makes the heart grow colder
Believe the lies my mind has made to keep you from the truth
Constant faith for the things that matter
Oh lover, the cracks are starting to show
Are you still here?
I need to know that things will still get better
But you won’t give me the chance
The cracks begin to show
And you don’t know
But you don’t know
Will you utter my name when you speak of the past?
This feeling’s starting to swallow me up
Because, because I know it won’t last
Because I know it won’t last
Because I know it won’t last
I can’t stand to look in the mirror
My own reflection, my own restrictions
'Cause staring back is the person, the person you want me to be
Distance makes the heart grow colder
Believe the lies my mind has made to keep you from the truth
But it’s too hard to let go
Constant faith for the things that matter
Oh lover, the cracks are starting to show
I’m not ready to (I'm not ready) to say goodbye (to say goodbye) to you
'Cause we both know ('Cause we both know), we’re not who we used to be
Constantly circling these rooms that we lived in
I’m finding it hard to breathe, I’m finding it hard to breathe
My head is aching from all of these holes in the walls
But I still find it hard to leave
But I still find it hard to leave
Even though there is nothing left, nothing left for you and I
You and I
You and I

(traducción)

La distancia hace que el corazón se enfríe
Cree las mentiras que mi mente ha hecho para alejarte de la verdad
Fe constante por las cosas que importan
Oh amante, las grietas comienzan a mostrarse
¿Sigues aquí?
Necesito saber que las cosas seguirán mejorando
Pero no me darás la oportunidad
Las grietas comienzan a mostrar
y tu no sabes
pero tu no sabes
¿Pronunciarás mi nombre cuando hables del pasado?
Este sentimiento está empezando a tragarme
Porque, porque sé que no durará
Porque sé que no durará
Porque sé que no durará
No puedo soportar mirarme en el espejo
Mi propio reflejo, mis propias restricciones
Porque mirar hacia atrás es la persona, la persona que quieres que sea
La distancia hace que el corazón se enfríe
Cree las mentiras que mi mente ha hecho para alejarte de la verdad
Pero es muy difícil dejarlo ir
Fe constante por las cosas que importan
Oh amante, las grietas comienzan a mostrarse
No estoy listo para (no estoy listo) para despedirme (para despedirme) de ti
Porque ambos sabemos (Porque ambos sabemos), no somos quienes solíamos ser
Dando vueltas constantemente a estas habitaciones en las que vivíamos
Me resulta difícil respirar, me resulta difícil respirar
Me duele la cabeza por todos estos agujeros en las paredes
Pero todavía me resulta difícil irme
Pero todavía me resulta difícil irme
Aunque no queda nada, nada queda para ti y para mí
Tú y yo
Tú y yo