Traducción de la letra de la canción Nightwatch - Laura Gibson

Nightwatch (original)

Sometimes I pretend I am on nightwatch
And stare up from the roof of my apartment
And I’ll watch the stars and the satellites
And I’ll pretend I’m watching angels
In white chiffon and lace trace the midnight sky
And at night might take me back
They say that love can take you back
Take you back
Take you back
Sometimes I see life as a worn out photograph
Memories are silent things and free from time to time
And I would conjure up your words
And drive them from your lips
As if your words could bring me back
They say that love can bring you back
Bring you back
To life

Nightwatch (traducción)

A veces finjo que estoy en guardia nocturna
Y mirar hacia arriba desde el techo de mi apartamento
Y miraré las estrellas y los satélites
Y fingiré que estoy viendo ángeles
En gasa blanca y encaje trazan el cielo de medianoche
Y por la noche podría llevarme de vuelta
Dicen que el amor puede llevarte de vuelta
Llevarte de vuelta
Llevarte de vuelta
A veces veo la vida como una fotografía desgastada
Los recuerdos son cosas silenciosas y libres de vez en cuando
Y evocaría tus palabras
Y sacarlos de tus labios
Como si tus palabras pudieran traerme de vuelta
Dicen que el amor puede traerte de vuelta
traerte de vuelta
A la vida