Traducción de la letra de la canción You Belong - The Avener, Laura Gibson

You Belong (original)

In the pale of
Whatever half-love you have left
For the olden days
Would you wake up
Or trace the plumb line to your death
To your final scene
What is love then, but to drag a dead deer
By its horns, from the passing lane
Just to drive on, neither to arrive or to escape
Not to save someone
You belong to the cause
Come on, believe!
Pull your heels from the farthest
Corner you’ve been in
You belong to us
You belong to the cause
You were wrong, I meant no harm
We were young once
We were wilder in our boots
In the race to fame
Now we’ve dried up
We no longer have our youth to sell
From the penny stage
Were you mine?
You were never the kind to call me yours
Were you born afraid?
So carry on, carry all your desire to a flame
To an unamed voice
You belong to the cause
Come on, believe!
Pull your heels from the farthest
Place they’ve carried you
You belong to us
You belong to the cause
You were wrong, I meant no harm
Black shadows
Back-battles
You have held in your lungs too long
You were searching
I was purchasing a flight
To an old luck town, town town
You belong to the cause
Come on, believe!
Pull your heels from the farthest
Place they’ve carried you
You belong to us
You belong to the cause
You were wrong, I meant no harm

(traducción)

En el pálido de
Cualquier medio amor que te quede
Para los viejos tiempos
¿Te despertarías?
O rastrear la plomada hasta tu muerte
A tu escena final
¿Qué es entonces el amor, sino arrastrar un ciervo muerto
Por sus cuernos, desde el carril de paso
Solo para seguir, ni para llegar ni para escapar
No para salvar a alguien
Perteneces a la causa
¡Vamos, cree!
Tira de tus talones desde lo más lejano
Rincón en el que has estado
nos perteneces
Perteneces a la causa
Estabas equivocado, no quise hacer daño
Fuimos jóvenes una vez
Éramos más salvajes en nuestras botas
En la carrera a la fama
Ahora nos hemos secado
Ya no tenemos nuestra juventud para vender
Desde la etapa del centavo
¿Eras mía?
Nunca fuiste del tipo de llamarme tuyo
¿Naciste con miedo?
Así que continúa, lleva todo tu deseo a una llama
A una voz sin nombre
Perteneces a la causa
¡Vamos, cree!
Tira de tus talones desde lo más lejano
Lugar donde te han llevado
nos perteneces
Perteneces a la causa
Estabas equivocado, no quise hacer daño
sombras negras
Back-batallas
Has aguantado en tus pulmones demasiado tiempo
estabas buscando
estaba comprando un vuelo
A un pueblo de la vieja suerte, pueblo pueblo
Perteneces a la causa
¡Vamos, cree!
Tira de tus talones desde lo más lejano
Lugar donde te han llevado
nos perteneces
Perteneces a la causa
Estabas equivocado, no quise hacer daño