Traducción de la letra de la canción Somewhere - Laura Greaves, Oktoba

Somewhere (original)

Let’s get away
Let’s make a change
I want to see all of the colours
I’ve been looking at grey for too long
And I’m gone
In a big jet plane
I want to live like I’m alive, so now it’s time to escape
I want to go
Where the ocean’s warm
I want to swim
For the outer shore
I want to feel like I have been reborn
In the sunlight
I’m alive once more
I want to go
Somewhere beautiful
Somewhere brand new
Somewhere that I can b beautiful too
And I want to go
Somewher magical
Where dreams come true
I want to go somewhere with you
I want to see
A different sea
I want to learn new ways to say that I am feeling free
And I want to roam
Wherever I go
I want to see all of the places
That I’ve never known
I want to feel
Alive again
I want to breathe new air into my lungs
And sing it out again
Cause I feel so at home
In this body I’ve grown
Now I must see all that I can before it gives up the ghost
I want to go
Somewhere beautiful
Somewhere brand new
Somewhere that I can be beautiful too
And I want to go
Somewhere magical
Where dreams come true
I want to go somewhere with you
I want to go
Somewhere beautiful
Somewhere brand new
Somewhere that I can be beautiful too
And I want to go
Somewhere magical
Where dreams come true
I want to go somewhere with you
I want to go somewhere with you

(traducción)

Vamos a llegar lejos
Hagamos un cambio
quiero ver todos los colores
He estado mirando el gris durante demasiado tiempo
y me he ido
En un gran avión a reacción
Quiero vivir como si estuviera vivo, así que ahora es el momento de escapar.
Quiero ir
Donde el océano es cálido
Quiero nadar
Para la orilla exterior
quiero sentir que he renacido
En la luz del sol
Estoy vivo una vez más
Quiero ir
en algún lugar hermoso
En algún lugar nuevo
En algún lugar donde yo también pueda ser hermoso
Y quiero ir
algo magico
Donde los sueños se hacen realidad
quiero ir a algun lado contigo
Quiero ver
Un mar diferente
Quiero aprender nuevas formas de decir que me siento libre.
Y quiero vagar
donde quiera que vaya
Quiero ver todos los lugares
Que nunca he conocido
Quiero sentir
Vivo de nuevo
Quiero respirar aire nuevo en mis pulmones
Y cantarlo de nuevo
Porque me siento tan en casa
En este cuerpo he crecido
Ahora debo ver todo lo que pueda antes de que abandone el fantasma
Quiero ir
en algún lugar hermoso
En algún lugar nuevo
En algún lugar donde yo también pueda ser hermosa
Y quiero ir
en algun lugar magico
Donde los sueños se hacen realidad
quiero ir a algun lado contigo
Quiero ir
en algún lugar hermoso
En algún lugar nuevo
En algún lugar donde yo también pueda ser hermosa
Y quiero ir
en algun lugar magico
Donde los sueños se hacen realidad
quiero ir a algun lado contigo
quiero ir a algun lado contigo