Traducción de la letra de la canción Something New - Oktoba

Something New (original)

Well I don’t wear my heart down
On my sleeves no more
No I don’t wear my heart there cos
I’ve been there before
And I don’t drink till sunrise
To wake up on the floor
No I drink then darling no
Cos I’ve been there before
I ain’t got much
But I got enough
Just the clothes on my back
and a heart of love
And if you
Give it a chance
To see where it lands
and start something new
I’ll share with you my shelter
I’ll share my food and more
I’ll share with you my shelter cos
i’ve been there before
I ain’t got much
But I got enough
Just the clothes on my back
and a heart of love
And if you
Give it a chance
To see where it lands
and start something new
Well, I’ve been making circles lately
Hoping that my mind won’t break me now
Don’t break me now
And it’s the roll of a dice thats going to save me
The kind of advice that’s going to shake me down
Oh shake me now
Because I ain’t got much
But I got enough
Just the clothes on my back
and a heart of love
And if you
Give it a chance
To see where it lands
and start something new
Oh well I ain’t got much
But I got enough
Just the clothes on my back
and a heart of love
And if you
Give it a chance
To see where it lands
and start something new

(traducción)

Bueno, no desgaste mi corazón
En mis mangas no más
No, no uso mi corazón allí porque
Yo he estado ahí antes
Y no bebo hasta el amanecer
Despertar en el suelo
No, yo bebo entonces, cariño, no
Porque he estado allí antes
no tengo mucho
pero tengo suficiente
Solo la ropa en mi espalda
y un corazon de amor
Y si tu
Dame una oportunidad
Para ver dónde aterriza
y empezar algo nuevo
Compartiré contigo mi refugio
Compartiré mi comida y más
Compartiré contigo mi refugio porque
Yo he estado ahí antes
no tengo mucho
pero tengo suficiente
Solo la ropa en mi espalda
y un corazon de amor
Y si tu
Dame una oportunidad
Para ver dónde aterriza
y empezar algo nuevo
Bueno, he estado haciendo círculos últimamente.
Esperando que mi mente no me rompa ahora
No me rompas ahora
Y es la tirada de un dado la que me va a salvar
El tipo de consejo que me va a sacudir
Oh, sacúdeme ahora
Porque no tengo mucho
pero tengo suficiente
Solo la ropa en mi espalda
y un corazon de amor
Y si tu
Dame una oportunidad
Para ver dónde aterriza
y empezar algo nuevo
Oh, bueno, no tengo mucho
pero tengo suficiente
Solo la ropa en mi espalda
y un corazon de amor
Y si tu
Dame una oportunidad
Para ver dónde aterriza
y empezar algo nuevo