Traducción de la letra de la canción Friday - Laura Groves

Friday (original)

I dont want to say goodbye
Everythings a little hazy till im halfway down the road
I know I could have done better
Im damned if I breath in water
You never gave a sign of pieced together phrases that Ive heard
And the star gets brighter the longer
Tell me what youre feeling anytime, anywhere
Give the words new meanings if youd like
If you even care
I dont want to walk away
I could just come and say it
Youre the light Ive needed in my life
Oooh
Everybody wants the dawn
Everybody wants a peace of sacred art to call their own
And the urge gets stronger
Honey when you say hello
Its only when you say hello
The sweetest sound ive ever known
Does it all get calmer
And lighter
Tell me what youre feeling anytime, anywhere
Give the words new meaning
If youd like
If you even care
I dont want to walk away
I could just come out and say it
Youre light Ive needed in my life
I dont want to walk away
I could just come out and say it
Youre light Ive needed in my life
In my life
In my life
Need you in my life
In my life
In my life
Need you in my life

Friday (traducción)

no quiero despedirme
Todo está un poco confuso hasta que estoy a la mitad del camino
Sé que podría haberlo hecho mejor
Maldito sea si respiro agua
Nunca diste una señal de las frases reconstruidas que he escuchado
Y la estrella se vuelve más brillante cuanto más tiempo
Dime lo que sientes en cualquier momento y en cualquier lugar
Dale a las palabras nuevos significados si quieres
Si te importa
no quiero alejarme
Podría venir y decirlo
Eres la luz que necesitaba en mi vida
Oooh
Todos quieren el amanecer
Todo el mundo quiere una paz de arte sagrado para llamarla propia
Y el impulso se hace más fuerte
Cariño cuando dices hola
Es solo cuando dices hola
El sonido más dulce que he conocido
¿Todo se vuelve más tranquilo?
y más ligero
Dime lo que sientes en cualquier momento y en cualquier lugar
Dar a las palabras un nuevo significado
Si te gustaria
Si te importa
no quiero alejarme
Podría salir y decirlo
Eres la luz que necesitaba en mi vida
no quiero alejarme
Podría salir y decirlo
Eres la luz que necesitaba en mi vida
En mi vida
En mi vida
Te necesito en mi vida
En mi vida
En mi vida
Te necesito en mi vida