Traducción de la letra de la canción Shaped by Who We Knew - Laura Misch

Shaped by Who We Knew (original)

Feels like I’m stuck in a time capsule
Memories they’re on repeat
Is it possible to live in the past
Shed those years like baggage at my feet
Oh give love to the world
Found space to question all we knew
I know time has passed
Your words, your words
Your words, your words
They remain
Called out reasons, follow through
Body’s not here but the presence is felt
Shaped by who we knew
Called out reasons, follow through
Body’s not here but the presence is felt
Shaped by who we knew
Feels like the more I think of you
Our distance becomes obsolete
Is it possible to erase the past
Kick away those years like leaves at my feet
Oh we played with this city
Climbed up high and watched it glisten
Now time, now time
Now time has gone
Your words, your words
Your words, your words
They remain
Called out reasons, follow through
Body’s not here but the presence is felt
Shaped by who we knew
Called out reasons, follow through
Body’s not here but the presence is felt
Shaped by who we knew

Shaped by Who We Knew (traducción)

Me siento como si estuviera atrapado en una cápsula del tiempo
Recuerdos que están en repetición
¿Es posible vivir en el pasado?
Derramar esos años como equipaje a mis pies
Oh, dale amor al mundo
Encontré espacio para cuestionar todo lo que sabíamos
Sé que el tiempo ha pasado
Tus palabras, tus palabras
Tus palabras, tus palabras
Permanecen
Motivos llamados, seguimiento
El cuerpo no está aquí, pero se siente la presencia.
Formado por quienes conocíamos
Motivos llamados, seguimiento
El cuerpo no está aquí, pero se siente la presencia.
Formado por quienes conocíamos
Se siente como cuanto más pienso en ti
Nuestra distancia se vuelve obsoleta
¿Es posible borrar el pasado?
Patea esos años como hojas a mis pies
Oh, jugamos con esta ciudad
Subió alto y lo vio brillar
Ahora el tiempo, ahora el tiempo
Ahora el tiempo se ha ido
Tus palabras, tus palabras
Tus palabras, tus palabras
Permanecen
Motivos llamados, seguimiento
El cuerpo no está aquí, pero se siente la presencia.
Formado por quienes conocíamos
Motivos llamados, seguimiento
El cuerpo no está aquí, pero se siente la presencia.
Formado por quienes conocíamos