Traducción de la letra de la canción Stronger As One - Laura Wright, The City of Prague Philharmonic Orchestra

Stronger As One (original)

From Echo Bay to Kanye
Bartica to Bairiki
Flowing as one,
Where any dream can live on With old and with new
It is the voice that rings true (Oh-Oh)
Calling us, making us one
Heart and a soul
Shining as gold
Under one Sun
We’re stronger as one
Montego Bay to Savai’i
Sullum Voe to Kalahari
Oceans may part
But every river must start
In valley and hill
We are people who will (Oh-Oh)
Come now, joining as one
Heart and a soul
Shining as gold
Under one Sun
We’re stronger as one
In the rise and the fall
Of echoed words in great halls
Nations may dawn
But it is we who are born
All equal and free
With the power to see (Oh-Oh)
Who among many has one
Heart and a soul
Shining as gold
Under one Sun
We’re stronger as one

(traducción)

De Echo Bay a Kanye
De Bartica a Bairiki
fluyendo como uno,
Donde cualquier sueño puede vivir Con lo viejo y lo nuevo
Es la voz que suena a verdad (Oh-Oh)
Llamándonos, haciéndonos uno
Corazón y un alma
Brillando como el oro
bajo un sol
Somos más fuertes como uno
Bahía Montego a Savai'i
Sullum Voe a Kalahari
Los océanos pueden separarse
Pero cada río debe comenzar
En valle y colina
Somos gente que va a (Oh-Oh)
Ven ahora, uniéndote como uno
Corazón y un alma
Brillando como el oro
bajo un sol
Somos más fuertes como uno
En el ascenso y la caída
De palabras resonantes en grandes salones
Las naciones pueden amanecer
Pero somos nosotros los que nacemos
Todos iguales y libres
Con el poder de ver (Oh-Oh)
¿Quién entre muchos tiene uno?
Corazón y un alma
Brillando como el oro
bajo un sol
Somos más fuertes como uno