Traducción de la letra de la canción La Vie En Rose - Laurel Aitken

La Vie En Rose (original)

Take me to your heart again
Let’s make a start again
Forgiving and forgetting
Take me to your heart again
And leave behind from then
Our life of long regretting
Dearest, let’s turn back the years
Let smiles come after tears
Like sunshine after rain
I’m yearning for you by night and by day
Praying I’ll soon hear you saying
«I love you»
Then, we’ll never part again
If you will take me to
your heart again
I’m yearning for you by night and by day
Praying I’ll soon hear you saying
«I love you»
Then, we’ll never part again
If you will take me to
your heart again
Then, we’ll never part again
If you will take me to
your heart again

(traducción)

Llévame a tu corazón otra vez
Empecemos de nuevo
Perdonar y olvidar
Llévame a tu corazón otra vez
Y dejar atrás desde entonces
Nuestra vida de largos arrepentimientos
Querida, retrocedamos los años
Deja que las sonrisas vengan después de las lágrimas.
Como el sol después de la lluvia
Te anhelo de noche y de día
Rezando, pronto te escucharé decir
"Te quiero"
Entonces, nunca nos separaremos de nuevo
Si me llevas a
tu corazón otra vez
Te anhelo de noche y de día
Rezando, pronto te escucharé decir
"Te quiero"
Entonces, nunca nos separaremos de nuevo
Si me llevas a
tu corazón otra vez
Entonces, nunca nos separaremos de nuevo
Si me llevas a
tu corazón otra vez