Traducción de la letra de la canción Come Alive (Dry Bones) - Lauren Daigle

Come Alive (Dry Bones) (original)

Through the eyes of men it seems there’s so much we have lost
As we look down the road where all the prodigals have walked
One by one the enemy has whispered lies and led them off as slaves
But we know that You are God, Yours is the victory
We know there is more to come that we may not yet see
So with the faith You’ve given us, we step into the valley unafraid, yeah
As we call out to dry bones, «Come alive, come alive»
We call out to dead hearts, «Come alive, come alive»
Up out of the ashes, let us see an army rise
We call out to dry bones, «Come alive»
God of endless mercy, God of unrelenting love
Rescue every daughter, bring us back the wayward sons
And by Your spirit breathe upon them
Show the world that You alone can save
You alone can save
As we call out to dry bones, «Come alive, come alive»
We call out to dead hearts, «Come alive, come alive»
Up out of the ashes, let us see an army rise
We call out to dry bones, «Come alive»
So breathe, oh breath of God
Now breathe, oh breath of God
Breathe, oh breath of God
Now breathe
Breathe, oh breath of God
Now breathe, oh breath of God
Breathe, oh breath of God
Now breathe
As we call out to dry bones, «Come alive, come alive»
We call out to dead hearts, «Come alive, come alive»
Up out of the ashes, let us see an army rise
We call out to dry bones, «Come alive», yeah
We call out to dry bones, «Come alive… oh come alive»

(traducción)

A través de los ojos de los hombres parece que hay mucho que hemos perdido
Mientras miramos por el camino donde todos los pródigos han caminado
Uno por uno, el enemigo susurró mentiras y los llevó como esclavos.
Pero sabemos que Tú eres Dios, Tuya es la victoria
Sabemos que hay más por venir que es posible que aún no veamos
Entonces, con la fe que nos has dado, entramos en el valle sin miedo, sí
Mientras llamamos a los huesos secos, «Cobran vida, cobran vida»
Llamamos a los corazones muertos, «Cobran vida, cobran vida»
De las cenizas, veamos levantarse un ejército
Llamamos a los huesos secos, «Vive»
Dios de misericordia infinita, Dios de amor implacable
Rescata a todas las hijas, tráenos de vuelta a los hijos descarriados
Y por tu espíritu sopla sobre ellos
Muéstrale al mundo que solo tú puedes salvar
solo tu puedes salvar
Mientras llamamos a los huesos secos, «Cobran vida, cobran vida»
Llamamos a los corazones muertos, «Cobran vida, cobran vida»
De las cenizas, veamos levantarse un ejército
Llamamos a los huesos secos, «Vive»
Así que respira, oh aliento de Dios
Ahora respira, oh aliento de Dios
Respira, oh aliento de Dios
ahora respira
Respira, oh aliento de Dios
Ahora respira, oh aliento de Dios
Respira, oh aliento de Dios
ahora respira
Mientras llamamos a los huesos secos, «Cobran vida, cobran vida»
Llamamos a los corazones muertos, «Cobran vida, cobran vida»
De las cenizas, veamos levantarse un ejército
Llamamos a los huesos secos, «Cobran vida», sí
Llamamos a los huesos secos, «Vive... oh, vuelve a la vida»