Traducción de la letra de la canción Loads of Love - Lavern Baker

Loads of Love (original)

I never have been handed much
I never have demanded much
I just want money, a nice position
And loads of lovely love
I never have expected much
I never have rejected much
I want my dinner, some conversation
And loads of lovely love
The dumb ones go for quantity
The wise ones go for quality
I’ve got the answer now
It’s not how much is how
I do not ask for bliss, I guess
It all boils down to this, I guess
I just want money and then some more money
And loads of lovely love
I never have been handed much
I never have demanded much
I just want money, a nice position
And loads of lovely love
I never have expected much
I never have rejected much
I want my dinner, some conversation
And loads of lovely love
Of birds and bees and men ensnared
So first things first, I always say
The horse proceeds the cart
It isn’t helped this heart
I do not ask for bliss, I guess
It all boils down to this, I guess
I just want money and then some more money
And loads of lovely love
I just want money and then some more money
And loads of lovely love

Loads of Love (traducción)

Nunca me han dado mucho
nunca he exigido mucho
solo quiero dinero, un buen puesto
Y un montón de amor encantador
nunca he esperado mucho
nunca he rechazado mucho
quiero mi cena, un poco de conversación
Y un montón de amor encantador
Los tontos van por cantidad
Los sabios apuestan por la calidad
Tengo la respuesta ahora
No es cuánto es cómo
Yo no pido dicha, supongo
Todo se reduce a esto, supongo
Solo quiero dinero y luego algo más de dinero
Y un montón de amor encantador
Nunca me han dado mucho
nunca he exigido mucho
solo quiero dinero, un buen puesto
Y un montón de amor encantador
nunca he esperado mucho
nunca he rechazado mucho
quiero mi cena, un poco de conversación
Y un montón de amor encantador
De pájaros y abejas y hombres atrapados
Así que lo primero es lo primero, siempre digo
El caballo avanza el carro
No ayuda a este corazón
Yo no pido dicha, supongo
Todo se reduce a esto, supongo
Solo quiero dinero y luego algo más de dinero
Y un montón de amor encantador
Solo quiero dinero y luego algo más de dinero
Y un montón de amor encantador