| Will you remember what you said tonight, tomorrow night?
| ¿Recordarás lo que dijiste esta noche, mañana por la noche?
|
| Will all the thrill be gone?
| ¿Se habrá ido toda la emoción?
|
| (Will the thrill be gone?)
| (¿Se habrá ido la emoción?)
|
| Tomorrow night (Tomorrow night)
| mañana por la noche (mañana por la noche)
|
| (Cha cha cha choo)
| (Cha cha cha choo)
|
| Will it be just another memory?
| ¿Será solo un recuerdo más?
|
| Or just another lovely song that’s in my heart to linger on?
| ¿O solo otra hermosa canción que está en mi corazón para continuar?
|
| Your lips are so tender
| Tus labios son tan tiernos
|
| Your heart is beating fast
| Tu corazón está latiendo rápido
|
| And you willingly surrender
| Y te rindes voluntariamente
|
| (Surrender)
| (Rendirse)
|
| Tell me darling, will it last?
| Dime cariño, ¿durará?
|
| Tomorrow night will you be with me when the moon is bright?
| ¿Mañana por la noche estarás conmigo cuando la luna brille?
|
| Tomorrow night will you say the lovely things you said tonight?
| ¿Mañana por la noche dirás las cosas bonitas que dijiste esta noche?
|
| And you willingly surrender
| Y te rindes voluntariamente
|
| (Surrender)
| (Rendirse)
|
| Tell me darling, will it last?
| Dime cariño, ¿durará?
|
| Tomorrow night will you be with me when the moon is bright?
| ¿Mañana por la noche estarás conmigo cuando la luna brille?
|
| Tomorrow night will you say the lovely things you said tonight?
| ¿Mañana por la noche dirás las cosas bonitas que dijiste esta noche?
|
| Will you say the lovely things? | ¿Dirás las cosas bonitas? |
| (Say the lovely things)
| (Di las cosas bonitas)
|
| Tomorrow night
| Mañana por la noche
|
| (Tomorrow night) | (Mañana por la noche) |