| Well I could play with Tom, Dick, and Harry
| Bueno, podría jugar con Tom, Dick y Harry.
|
| But for me you’re the only one
| Pero para mí eres el único
|
| Who makes me me shiver
| quien me hace temblar
|
| Makes me tingle
| me hace hormiguear
|
| And who brings my loving down
| ¿Y quién derriba mi amor?
|
| I played the love game before I met him
| Jugué el juego del amor antes de conocerlo
|
| It’s a game I’ve always won
| Es un juego que siempre he ganado.
|
| But now you set my soul on fire and I really had my fun
| Pero ahora prendiste fuego a mi alma y realmente me divertí
|
| With other boyfriends, the good-time men friends
| Con otros novios, los amigos del buen tiempo
|
| I still had to walk this road all by myself
| Todavía tenía que caminar este camino solo
|
| I was their play girl, a careless gay girl
| Yo era su chica de juegos, una chica gay descuidada
|
| But I put them all on the shelf
| Pero los puse todos en el estante
|
| I found my true love with you forever
| Encontré mi verdadero amor contigo para siempre
|
| And my life has just begun
| Y mi vida acaba de empezar
|
| Cause now you set my soul on fire
| Porque ahora enciendes mi alma
|
| And I really had my fun
| Y realmente me divertí
|
| Good bye to play boys
| Adiós a jugar chicos
|
| Those hey hey hey boys
| Esos hey hey hey chicos
|
| Good bye to everyone but you my love
| Adiós a todos menos a ti mi amor
|
| No more heart aches no more heart breaks
| No más dolores de corazón, no más corazones rotos
|
| I swear by all the stars above
| Lo juro por todas las estrellas de arriba
|
| Well on my soul, my love, my heart
| Bien en mi alma, mi amor, mi corazón
|
| I’ll miss you darling from now on
| Te extrañaré cariño de ahora en adelante
|
| Cause now you set my soul on fire and I really had my fun | Porque ahora prendiste fuego a mi alma y realmente me divertí |