Traducción de la letra de la canción The Good the Bad the Ugly - Lawless

The Good the Bad the Ugly (original)

«The good
The bad
The ugly» --] Lee Van Cleef
Come on
Ha ha
Whoo
Yeah
Ha ha
You know the sound
That’s the call of the wild, homeboy
Me entientes?
Heh heh
It’s Cisco The Frisco Mac, Don Cisco
Lil Rob
And we gon' ride for the west side like this here
This is for the gente
In pursuit of that
Good life (That good life)
Keep the boots laced tight
If you want major loot, you got to sacrifice
Ever since I could remember, I pursuing my dream
Finally got my shit together, now, I’m doing my thing
I’m selling cookies and cream
On the corners to fiends
To rentin' studios
Making bomb tapes and CDs
Had the mic
See the face
On a video screen
Caramia
How many homeboys knows what I mean
It feels good to see the raza in the casa
Now they see me and say, «What's up, holmes
Que pasa»
Bow down
Hit the lowdown on that brown pride
You see them locos ain’t loco no more, homeboy
We worldwide
And when I’m good, I’m good
And when I’m bad, I’m bad
And I’m that ugly to make
People sad
And I gets mad (Anda le)
Loc’ed out, lokete
Ya te dijo
This vida loca with my homeboys, packin' cuetes
Chorus: Lawless (Don Cisco in background)
The good, the bad (Now when I’m good, I’m good)
The ugly (When I’m bad, I’m glad)
Which one of these fools (And when I’m ugly)
You wanna see (I make people mad and sad)
The good, the bad (When I’m good, I’m good)
The ugly (When I’m bad, I’m glad)
Which one of these fools (And when I’m ugly)
You wanna be (I gets real mad)
The good, the bad (When I’m good, I’m good)
The ugly (When I’m bad, I’m glad)
Which one of these fools (And when I’m ugly)
You wanna see (I make people sad and mad)
The good, the bad (When I’m good, I’m good)
The ugly (But when I’m glad, I’m bad)
Which one of these fools (And when I’m ugly)
You wanna be (I gets real mad)
I ride into your town a mi caballo
I’m the bad one
That’s my style
It’s funny
I done want it
For a while
Dead or alive, dead or alive, they’ll have to take me dead
And I refuse to die, that’s why
I make it sure they come up shy
Walk into the cantina and everybody says «Mira
It’s him
Lil Rob
With the hair
On his chain»
Ask the bartender for a bottle, they said, «If you do me, ya paro»
«What is it?»
I’m only here for a visit
He said, «I got some dinero, pero, this what you must do
It’s somethin'
That can only be done by you»
Well, won’t you cut to the chase, cause I ain’t got time to waste
And if they don’t tell me shit, I’m gonna spit in your face
The whole cantina got quiet
I doubt they’ll don’t try it
I turned around
And all them gente hit the ground
I look back at the bartender
Pero was a pretender
Bartender, give me ya money, I’m fuckin' bad and ya funny
Repeat Chorus (with variations)
I ride into the west
With a belt across my chest
With the sunset to guide me, to the place where souls rest
On the back of a black horse, with a (???) strap to the side
We born to ride, we do or die
To stay alive
But nevertheless
I still keep my six shooter
Hangin' off my chest
I make a mess out of those
Who try to trip
I’m down to off
And my three-man crew
It’s like the Trench Coat Mafia, los has hellados
Desperados on the mission to your shit
Like Littleton, Colorado
Me los que probar huevo
I hooked up with the bad Lil Rob from San Diego
Straight trigger fingers, wildest west gunslingers
Wanted
Dead or alive, we ridin' high
Side by side
Into the night
Hit your town and bail
Leaving empty shells and bloody trails
In plain view
For everyone, to see, how we do
Repeat Chorus (with variations)

(traducción)

"El bueno
El malo
El feo» --] Lee Van Cleef
Vamos
Ja ja
Guau
sí
Ja ja
conoces el sonido
Esa es la llamada de la naturaleza, homeboy
Yo entientes?
Je je
Es Cisco El Frisco Mac, Don Cisco
Pequeño Rob
Y vamos a viajar por el lado oeste así aquí
Esto es para la gente
En pos de eso
Buena vida (Esa buena vida)
Mantenga las botas bien atadas
Si quieres un botín importante, tienes que sacrificarte
Desde que tengo memoria, persigo mi sueño
Finalmente conseguí mi mierda juntos, ahora, estoy haciendo lo mío
Estoy vendiendo galletas y crema.
En las esquinas a los demonios
Para alquilar estudios
Hacer cintas y CD bomba
tenía el micrófono
ver la cara
En una pantalla de video
Caramía
¿Cuántos homeboys saben a lo que me refiero?
Se siente bien ver a la raza en la casa
Ahora me ven y dicen: «¿Qué pasa, holmes?
Qué pasa»
Reverencia
Golpee la verdad sobre ese orgullo marrón
Ves que los locos ya no están locos, chico
Nosotros en todo el mundo
Y cuando estoy bien, estoy bien
Y cuando estoy mal, estoy mal
Y soy tan feo de hacer
gente triste
Y me enojo (Anda le)
Loc'ed fuera, lokete
Ya te dijo
Esta vida loca con mis amigos, empacando cuetes
Coro: Lawless (Don Cisco al fondo)
Lo bueno, lo malo (Ahora cuando estoy bien, estoy bien)
El feo (Cuando estoy mal, me alegro)
Cual de estos tontos (Y cuando soy feo)
Quieres ver (hago que la gente se enoje y se ponga triste)
Lo bueno, lo malo (Cuando estoy bien, estoy bien)
El feo (Cuando estoy mal, me alegro)
Cual de estos tontos (Y cuando soy feo)
quieres ser (me enfado mucho)
Lo bueno, lo malo (Cuando estoy bien, estoy bien)
El feo (Cuando estoy mal, me alegro)
Cual de estos tontos (Y cuando soy feo)
Quieres ver (hago que la gente se entristezca y se enoje)
Lo bueno, lo malo (Cuando estoy bien, estoy bien)
El feo (Pero cuando me alegro, soy malo)
Cual de estos tontos (Y cuando soy feo)
quieres ser (me enfado mucho)
Cabalgo hasta tu pueblo a mi caballo
yo soy el malo
Es mi estilo
Es gracioso
ya lo quiero
Por un momento
Vivo o muerto, vivo o muerto, me tendrán que llevar muerto
Y me niego a morir, por eso
Me aseguro de que vengan tímidos
Entra a la cantina y todos dicen «Mira
Es él
Pequeño Rob
con el pelo
En su cadena»
Pídele una botella al cantinero, me dice: «Si me haces, ya paro»
"¿Qué es?"
Solo estoy aquí para una visita
Él dijo: «Tengo algo de dinero, pero esto es lo que debes hacer
es algo
Eso solo lo puedes hacer tú»
Bueno, no vas a ir al grano, porque no tengo tiempo que perder
Y si no me dicen una mierda, te escupo en la cara
Toda la cantina se quedó en silencio.
dudo que no lo intenten
Me di la vuelta
Y toda esa gente golpeó el suelo
Vuelvo a mirar al cantinero
pero era un pretendiente
Cantinero, dame tu dinero, soy jodidamente malo y divertido
Repetir coro (con variaciones)
Cabalgo hacia el oeste
Con un cinturón en mi pecho
Con la puesta de sol para guiarme, al lugar donde descansan las almas
En el lomo de un caballo negro, con una (???) correa al costado
Nacimos para montar, lo hacemos o morimos
Permanecer vivo
Pero sin embargo
Todavía conservo mi seis tiradores
Colgando de mi pecho
Hago un lío con esos
que tratan de tropezar
Estoy apagado
Y mi tripulación de tres hombres
Es como la mafia de la gabardina, los has hellados
Desperados en la misión de tu mierda
Como Littleton, Colorado
Me los que probar huevo
Me enganché con el malo Lil Rob de San Diego
Dedos de gatillo rectos, pistoleros del oeste salvaje
Querido
Muerto o vivo, cabalgamos alto
Lado a lado
Hacia la noche
Golpea tu ciudad y fianza
Dejando caparazones vacíos y rastros sangrientos
A simple vista
Para que todos vean como lo hacemos
Repetir coro (con variaciones)