Traducción de la letra de la canción Walking My Tears Across Manhattan - Lawrence Rothman

Walking My Tears Across Manhattan (original)

Peeling back every face I own
I feel like a zombie drone stuck in the same (pattern)
Imaginary disabilities
When time laughs outside of me
It leaves me so breathless
The collapse in my head brings me back
I’ve been Walking My Tears Across Manhattan
I feel lost so lost
Just walking across Manhattan
When life deals a hand of a bad luck
To see how fast we can break
Well, I watch you stumble, your life crumble
All your friends turn the other way
I’ve been Walking My Tears Across Manhattan
I feel lost, so lost
Just walking across Manhattan
Outside I hear
The chatter of fun
They burn and they sweep in a line
Is this fate
Am I locking up years like a death in a paradise
On the Hudson watching my tears flooding this town
I’m so lost I’m drowning
Just dragging My Tears Across Manhattan

(traducción)

Pelando cada cara que tengo
Me siento como un dron zombie atrapado en el mismo (patrón)
discapacidades imaginarias
Cuando el tiempo se ríe fuera de mí
Me deja tan sin aliento
El colapso en mi cabeza me trae de vuelta
He estado paseando mis lágrimas por Manhattan
Me siento perdido tan perdido
Solo caminando por Manhattan
Cuando la vida reparte una mano de mala suerte
Para ver qué tan rápido podemos romper
Bueno, te veo tropezar, tu vida se desmorona
Todos tus amigos giran hacia el otro lado
He estado paseando mis lágrimas por Manhattan
Me siento perdido, tan perdido
Solo caminando por Manhattan
Afuera escucho
La charla de la diversión
Queman y barren en línea
¿Es este el destino
¿Estoy encerrando años como una muerte en un paraíso?
En el Hudson viendo mis lágrimas inundando esta ciudad
Estoy tan perdido que me estoy ahogando
Solo arrastrando mis lágrimas por Manhattan