Traducción de la letra de la canción Skindeepskyhighheartwide - Lawrence Rothman, Nguzunguzu, Asmara

Skindeepskyhighheartwide (original)

When you’re holding on
But you’ve lost control
Do you smile through it all?
Do you let it go?
We suppress the past
But our secrets are known
Your wild horses can’t bring me back
And are you strong enough
To keep this up?
When the drugs wear off
You’re bound to burn up
You destroyed all that’s heaven to me
You destroyed all that’s heaven to me
You destroyed
My heaven
My heaven
When you’re holding on
But you’ve lost control
Do you smile through it all?
Do you let it go?
We suppress the past
But our secret’s known
Your wild horses can’t bring me back
And are you strong enough
To keep this up?
When the drugs wear off
You’re bound to burn up
You destroyed all that’s heaven to me
You destroyed all that’s heaven to me
Oh, why are the ones you love always the ones you hurt?
Why are the ones you love always the ones you hurt?
Time after time always pushing back
When I’m melting down and you’re falling fast in your silent hell
I’m not who you want
Life’s so much better with the lights off
(Are you holding on?)
You destroyed all that’s heaven to me
You destroyed all that’s heaven to me
Oh, why are the ones you love always the ones you hurt?
Why are the ones you love always the ones you hurt?
Skin deep, sky high, heart wide
Skin deep, sky high, heart wide
Skin deep, sky high, heart wide
Skin deep, sky high, heart wide
Skin deep, sky high, heart wide
Skin deep, sky high, heart wide

(traducción)

Cuando estás aguantando
Pero has perdido el control
¿Sonríes a pesar de todo?
¿Lo dejas ir?
Suprimimos el pasado
Pero nuestros secretos son conocidos
Tus caballos salvajes no pueden traerme de vuelta
Y eres lo suficientemente fuerte
¿Para mantener esto?
Cuando las drogas desaparecen
Estás destinado a quemarte
Destruiste todo lo que es el cielo para mí
Destruiste todo lo que es el cielo para mí
Tu destruiste
Mi cielo
Mi cielo
Cuando estás aguantando
Pero has perdido el control
¿Sonríes a pesar de todo?
¿Lo dejas ir?
Suprimimos el pasado
Pero nuestro secreto es conocido
Tus caballos salvajes no pueden traerme de vuelta
Y eres lo suficientemente fuerte
¿Para mantener esto?
Cuando las drogas desaparecen
Estás destinado a quemarte
Destruiste todo lo que es el cielo para mí
Destruiste todo lo que es el cielo para mí
Oh, ¿por qué los que amas son siempre los que lastimas?
¿Por qué los que amas son siempre los que lastimas?
Una y otra vez siempre empujando hacia atrás
Cuando me estoy derritiendo y estás cayendo rápido en tu infierno silencioso
no soy quien tu quieres
La vida es mucho mejor con las luces apagadas
(¿Estás aguantando?)
Destruiste todo lo que es el cielo para mí
Destruiste todo lo que es el cielo para mí
Oh, ¿por qué los que amas son siempre los que lastimas?
¿Por qué los que amas son siempre los que lastimas?
Piel profunda, cielo alto, corazón ancho
Piel profunda, cielo alto, corazón ancho
Piel profunda, cielo alto, corazón ancho
Piel profunda, cielo alto, corazón ancho
Piel profunda, cielo alto, corazón ancho
Piel profunda, cielo alto, corazón ancho