Traducción de la letra de la canción Wolves Still Cry - Lawrence Rothman

Wolves Still Cry (original)

Mishaps are likely to occur when we put out our admiration
You tell me everything will be all right
A face that lost a thousand ships but there’s nothing I can do to save your
Life is in your hands and I don’t believe you anymore
Come let me adore you
Adore your imperfection
Come let me adore you
Wolves still cry to get attention
When the world is looking for you don’t turn turn away
Come let me adore you
I know that you’ve been home for days
The lights are off in your bedroom
Won’t let me raise you from the dead tonight
Hear all your voices underwater
But there’s nothing I can do to change
Your mind is set on you and I don’t believe you anymore
Come let me adore you
Adore your imperfection
Come let me adore you
Wolves still cry to get attention
When the world is looking for you don’t turn turn away
Come let me adore you
Are you gonna keep on lying
Through those teeth again
Are you gonna keep on dying
That sweet slow death
I can hear the wolves still crying
And in the cold I can see your breath
Come let me adore you
Adore your imperfection
Come let me adore you
Wolves still cry to get attention
When the world is looking for you don’t turn turn away
Come let me adore you
When the world is looking for you
Don’t turn turn away
Come let me adore you dont turn turn away
When the world is looking for you don’t turn turn

(traducción)

Es probable que ocurran percances cuando mostramos nuestra admiración
Me dices que todo estará bien
Una cara que perdió mil barcos pero no hay nada que pueda hacer para salvar tu
La vida está en tus manos y ya no te creo
Ven déjame adorarte
Adoro tu imperfección
Ven déjame adorarte
Los lobos todavía lloran para llamar la atención
Cuando el mundo te está buscando, no te alejes
Ven déjame adorarte
Sé que has estado en casa durante días
Las luces están apagadas en tu dormitorio.
No me dejarás resucitarte de entre los muertos esta noche
Escucha todas tus voces bajo el agua
Pero no hay nada que pueda hacer para cambiar
Tu mente está puesta en ti y ya no te creo
Ven déjame adorarte
Adoro tu imperfección
Ven déjame adorarte
Los lobos todavía lloran para llamar la atención
Cuando el mundo te está buscando, no te alejes
Ven déjame adorarte
¿Vas a seguir mintiendo?
A través de esos dientes otra vez
¿Vas a seguir muriendo?
Esa dulce muerte lenta
Puedo oír a los lobos todavía llorando
Y en el frio puedo ver tu aliento
Ven déjame adorarte
Adoro tu imperfección
Ven déjame adorarte
Los lobos todavía lloran para llamar la atención
Cuando el mundo te está buscando, no te alejes
Ven déjame adorarte
Cuando el mundo te busca
no te alejes
Ven, déjame adorarte, no te alejes
Cuando el mundo te busca no te des la vuelta