Traducción de la letra de la canción PMA - All Time Low, Pale Waves

PMA (original)

What are you trying to fix me for?
Maybe I'm broken but I'm not sure
Am I depressed or am I just bored?
Apathy and irony, post modern anxiety
Time to face up to the inevitable
I guess I might be losing it from staying at home
I dumb it down to jeopardy and late night TV
(And I don't even like it)
Safe to say I know I'm not the only one
And I don't have time for all this time I've wasted
What are you trying to fix me for?
Maybe I'm broken but I'm not sure
Am I depressed or am I just bored?
Apathy and irony, post modern anxiety
Tell me you're okay, yeah what's that like?
Rose tinted glasses, that must be nice
Doing your best while you die inside
Apathy and irony, post modern anxiety
(Apathy and irony, post modern anxiety)
I don't mind the fireworks to keep me awake
(But they still kinda scare me)
I don't think the melatonin works at all
My money plant's dying and the dust is collecting
(And my therapist hates me)
It's Monday morning sleeping through the wake up call
What are you trying to fix me for?
Maybe I'm broken but I'm not sure
Am I depressed or am I just bored?
Apathy and irony, post modern anxiety
Tell me you're okay, yeah what's that like?
Rose tinted glasses, that must be nice
Doing your best while you die inside
Apathy and irony, post modern anxiety
Time to face up to the inevitable
(All the world was sleeping)
I guess it feels good to know that I'm not alone
(All the world was sleeping)
What are you trying to fix me for?
Maybe I'm broken but I'm not sure
Am I depressed or am I just bored?
Apathy and irony, post modern anxiety
Tell me you're okay, yeah what's that like?
(What's that like?)
Rose tinted glasses, that must be nice (Must be nice)
Doing your best while you die inside
Apathy and irony, post modern anxiety
Apathy and irony, post modern anxiety

(traducción)

¿Por qué estás tratando de arreglarme?
Tal vez estoy roto pero no estoy seguro
¿Estoy deprimido o simplemente estoy aburrido?
Apatía e ironía, ansiedad posmoderna
Es hora de enfrentarse a lo inevitable
Supongo que podría estar perdiendo el control por quedarme en casa.
Lo simplifico hasta el peligro y la televisión nocturna
(Y ni siquiera me gusta)
Es seguro decir que sé que no soy el único
Y no tengo tiempo para todo este tiempo que he desperdiciado
¿Por qué estás tratando de arreglarme?
Tal vez estoy roto pero no estoy seguro
¿Estoy deprimido o simplemente estoy aburrido?
Apatía e ironía, ansiedad posmoderna
Dime que estás bien, sí, ¿cómo es eso?
Gafas de color rosa, eso debe ser agradable.
Haciendo lo mejor que puedas mientras mueres por dentro
Apatía e ironía, ansiedad posmoderna
(Apatía e ironía, ansiedad posmoderna)
No me importan los fuegos artificiales para mantenerme despierto
(Pero todavía me asustan un poco)
No creo que la melatonina funcione en absoluto.
Mi planta de dinero se está muriendo y el polvo se está acumulando
(Y mi terapeuta me odia)
Es lunes por la mañana durmiendo a través de la llamada de atención
¿Por qué estás tratando de arreglarme?
Tal vez estoy roto pero no estoy seguro
¿Estoy deprimido o simplemente estoy aburrido?
Apatía e ironía, ansiedad posmoderna
Dime que estás bien, sí, ¿cómo es eso?
Gafas de color rosa, eso debe ser agradable.
Haciendo lo mejor que puedas mientras mueres por dentro
Apatía e ironía, ansiedad posmoderna
Es hora de enfrentarse a lo inevitable
(Todo el mundo estaba durmiendo)
Supongo que se siente bien saber que no estoy solo
(Todo el mundo estaba durmiendo)
¿Por qué estás tratando de arreglarme?
Tal vez estoy roto pero no estoy seguro
¿Estoy deprimido o simplemente estoy aburrido?
Apatía e ironía, ansiedad posmoderna
Dime que estás bien, sí, ¿cómo es eso?
(¿Como es eso?)
Gafas de color rosa, eso debe ser agradable (debe ser agradable)
Haciendo lo mejor que puedas mientras mueres por dentro
Apatía e ironía, ansiedad posmoderna
Apatía e ironía, ansiedad posmoderna