Traducción de la letra de la canción Time-Bomb - All Time Low

Time-Bomb (original)

From the get-go, I knew this was hard to hold
Like a crash, the whole thing spun out of control
Oh, on a wire, we were dancing
Two kids, no consequences
Pull the trigger without thinking
There’s only one way down this road
It was like a time bomb set into motion
We knew that we were destined to explode
And if I had to pull you out of the wreckage
You know I’m never gonna let you go
We’re like a time bomb
Gonna lose it
Let’s defuse it
Baby, we’re like a time bomb
But I need it
Wouldn’t have it any other way
Well, there’s no way out of this, so let’s stay in
Every storm that comes also comes to an end
Oh, resistance is useless
Just two kids stupid and fearless
Like a bullet shooting the lovesick
There’s only one way down this road
It was like a time bomb set into motion
We knew that we were destined to explode
And if I had to pull you out of the wreckage
You know I’m never gonna let you go
We’re like a time bomb
Gonna lose it
Let’s defuse it
Baby, we’re like a time bomb
But I need it
Wouldn’t have it any other way
Got my heart in your hands
Like a time bomb ticking
It goes off;
we start again
When it breaks, we fix it
Got your heart in my hands
Like a time bomb ticking
We should know better
But we won’t let go
It was like a time bomb set into motion
We knew that we were destined to explode
And if I had to pull you out of the wreckage
You know I’m never gonna let you let me go
We’re like a time bomb
Gonna lose it
Let’s defuse it
Baby, we’re like a time bomb
But I need it
Wouldn’t have it any other way

Time-Bomb (traducción)

Desde el primer momento, supe que esto era difícil de sostener
Como un accidente, todo se salió de control
Oh, en un cable, estábamos bailando
Dos hijos, sin consecuencias
Aprieta el gatillo sin pensar
Solo hay un camino por este camino
Fue como una bomba de tiempo puesta en marcha
Sabíamos que estábamos destinados a explotar
Y si tuviera que sacarte de entre los escombros
Sabes que nunca te dejaré ir
Somos como una bomba de tiempo
voy a perderlo
Vamos a desactivarlo
Cariño, somos como una bomba de tiempo
pero lo necesito
No lo tendría de otra manera
Bueno, no hay forma de salir de esto, así que permanezcamos en
Cada tormenta que viene también llega a su fin
Oh, la resistencia es inútil
Sólo dos niños estúpidos e intrépidos
Como una bala disparando al enfermo de amor
Solo hay un camino por este camino
Fue como una bomba de tiempo puesta en marcha
Sabíamos que estábamos destinados a explotar
Y si tuviera que sacarte de entre los escombros
Sabes que nunca te dejaré ir
Somos como una bomba de tiempo
voy a perderlo
Vamos a desactivarlo
Cariño, somos como una bomba de tiempo
pero lo necesito
No lo tendría de otra manera
Tengo mi corazón en tus manos
Como una bomba de relojería
Se apaga;
comenzamos de nuevo
Cuando se rompe, lo arreglamos
Tengo tu corazón en mis manos
Como una bomba de relojería
Deberíamos saber mejor
Pero no lo dejaremos ir
Fue como una bomba de tiempo puesta en marcha
Sabíamos que estábamos destinados a explotar
Y si tuviera que sacarte de entre los escombros
Sabes que nunca dejaré que me dejes ir
Somos como una bomba de tiempo
voy a perderlo
Vamos a desactivarlo
Cariño, somos como una bomba de tiempo
pero lo necesito
No lo tendría de otra manera