Traducción de la letra de la canción Drugs & Candy - All Time Low

Drugs & Candy (original)

I can’t take another hollow point conversation
It’s getting hard to fake
The sound of you, an outlasting vibration
There’s something I can’t shake
The sweetness of you on my tongue
I breathed you in, you filled my lungs
A bitter taste, surrender waste
Another weakness
You and me are like drugs and candy (drugs and candy, oh-oh-oh-oh-oh)
Take one down for the young and easy (young and easy, oh-oh-oh-oh-oh)
You get me out of my head
I fill this space in your bed
High on the beat of a breakdown (breakdown)
'Cause you and me are like drugs and candy (drugs and candy)
And I don’t wanna give it up
You caught me in a moment of redemption
There’s nothing to explain
You had me on the edge of indiscretion
You said you feel the same
The sweetness of you on my tongue
I breathed you in, you filled my lungs
A bitter taste, surrender waste
Another weakness
You and me are like drugs and candy (drugs and candy, oh-oh-oh-oh-oh)
Take one down for the young and easy (young and easy, oh-oh-oh-oh-oh)
You get me out of my head
I fill this space in your bed
High on the beat of a breakdown (breakdown)
'Cause you and me are like drugs and candy (drugs and candy)
And I don’t wanna give it up
Drugs and candy, oh-oh-oh-oh-oh
Drugs and candy, oh-oh-oh-oh-oh
(The sweetness of you on my tongue
I breathed you in, you filled my lungs
A bitter taste, surrender waste
Another weakness)
You and me are like drugs and candy (drugs and candy, oh-oh-oh-oh-oh)
Take one down for the young and easy (young and easy, yeah)
You get me out of my head
I fill this space in your bed
High on the beat of a breakdown (breakdown)
You and me are like drugs and candy (drugs and candy)
And I don’t wanna give it up
(Drugs and candy)
No, I don’t wanna give it up
(Drugs and candy, oh-oh-oh-oh-oh)
You get me out of my head
High on the beat of a breakdown
And I don’t wanna give it up
(Drugs and candy, oh-oh-oh-oh-oh)

(traducción)

No puedo tomar otra conversación de punto hueco
Se está volviendo difícil de fingir
El sonido de ti, una vibración duradera
Hay algo que no puedo sacudir
Tu dulzura en mi lengua
Te respiré, llenaste mis pulmones
Un sabor amargo, renuncia a los residuos
otra debilidad
Tú y yo somos como las drogas y los dulces (drogas y dulces, oh-oh-oh-oh-oh)
Toma uno para los jóvenes y fáciles (jóvenes y fáciles, oh-oh-oh-oh-oh)
Me sacas de mi cabeza
Lleno este espacio en tu cama
En lo alto del ritmo de un colapso (desglose)
Porque tú y yo somos como drogas y dulces (drogas y dulces)
Y no quiero renunciar a ello
Me atrapaste en un momento de redención
No hay nada que explicar
Me tuviste al borde de la indiscreción
Dijiste que sientes lo mismo
Tu dulzura en mi lengua
Te respiré, llenaste mis pulmones
Un sabor amargo, renuncia a los residuos
otra debilidad
Tú y yo somos como las drogas y los dulces (drogas y dulces, oh-oh-oh-oh-oh)
Toma uno para los jóvenes y fáciles (jóvenes y fáciles, oh-oh-oh-oh-oh)
Me sacas de mi cabeza
Lleno este espacio en tu cama
En lo alto del ritmo de un colapso (desglose)
Porque tú y yo somos como drogas y dulces (drogas y dulces)
Y no quiero renunciar a ello
Drogas y dulces, oh-oh-oh-oh-oh
Drogas y dulces, oh-oh-oh-oh-oh
(La dulzura de ti en mi lengua
Te respiré, llenaste mis pulmones
Un sabor amargo, renuncia a los residuos
Otra debilidad)
Tú y yo somos como las drogas y los dulces (drogas y dulces, oh-oh-oh-oh-oh)
Toma uno para los jóvenes y fáciles (jóvenes y fáciles, sí)
Me sacas de mi cabeza
Lleno este espacio en tu cama
En lo alto del ritmo de un colapso (desglose)
Tú y yo somos como drogas y dulces (drogas y dulces)
Y no quiero renunciar a ello
(drogas y dulces)
No, no quiero dejarlo
(Drogas y dulces, oh-oh-oh-oh-oh)
Me sacas de mi cabeza
En lo alto del ritmo de un colapso
Y no quiero renunciar a ello
(Drogas y dulces, oh-oh-oh-oh-oh)