Traducción de la letra de la canción Some Kind of Disaster - All Time Low

Some Kind of Disaster (original)

I’m a liar, I’m a cynic
I’m a sinner, I’m a saint
I’m a loser, I’m a critic
I’m the ghost of my mistakes
And it’s all my fault that I’m still the one you want
What are you after?
Some kind of disaster, yeah
I woke up from a never-ending dream
I shut my eyes at 17
I lost every moment in between
I felt the sun rise up and swallow me, yeah
And it’s all my fault that I’m still the one you want
I’m a liar, I’m a cynic
I’m a sinner, I’m a saint
I’m a loser, I’m a critic
I’m the ghost of my mistakes
And it’s all my fault that I’m still the one you want
So what are you after?
Some kind of disaster (Some kind of disaster)
I crashed down from a high that felt so real
I never knew how much it would hurt to feel
You gotta hurt sometimes to learn to heal
You gotta get back up and learn to deal, yeah
And it’s all my fault that I’m still the one you want
I’m a liar, I’m a cynic
I’m a sinner, I’m a saint
I’m a loser, I’m a critic
I’m the ghost of my mistakes
And it’s all my fault that I’m still the one you want
So what are you after?
Some kind of disaster (Some kind of disaster)
Well, I’ve sung this song a thousand times
I wore the crown, I sold the lie
I lived the life and paid for every crime, yeah
It’s all downhill 'til it’s a climb
Through blood and tears, but I don’t mind
I’ll just keep singing on and on and on
And it’s all my fault that I’m still the one you want
'Cause I’m a liar, I’m a cynic
I’m a sinner, I’m a saint
I’m a loser, I’m a critic
I’m the ghost of my mistakes
And it’s all my fault that I’m still the one you want
Yeah, it’s all my fault that I’m still the one you want
So what are you after?
Some kind of disaster

(traducción)

Soy un mentiroso, soy un cínico
Soy un pecador, soy un santo
Soy un perdedor, soy un crítico
Soy el fantasma de mis errores
Y es mi culpa que sigo siendo el que quieres
¿Que eres después?
Algún tipo de desastre, sí
Desperté de un sueño sin fin
cierro los ojos a los 17
Perdí cada momento en el medio
Sentí salir el sol y tragarme, sí
Y es mi culpa que sigo siendo el que quieres
Soy un mentiroso, soy un cínico
Soy un pecador, soy un santo
Soy un perdedor, soy un crítico
Soy el fantasma de mis errores
Y es mi culpa que sigo siendo el que quieres
Entonces, ¿qué buscas?
Algún tipo de desastre (Algún tipo de desastre)
Me estrellé desde lo alto que se sentía tan real
Nunca supe cuánto dolería sentir
A veces tienes que doler para aprender a sanar
Tienes que volver a levantarte y aprender a lidiar, sí
Y es mi culpa que sigo siendo el que quieres
Soy un mentiroso, soy un cínico
Soy un pecador, soy un santo
Soy un perdedor, soy un crítico
Soy el fantasma de mis errores
Y es mi culpa que sigo siendo el que quieres
Entonces, ¿qué buscas?
Algún tipo de desastre (Algún tipo de desastre)
Bueno, he cantado esta canción mil veces
Me puse la corona, vendí la mentira
Viví la vida y pagué por cada crimen, sí
Todo es cuesta abajo hasta que es una escalada
A través de sangre y lágrimas, pero no me importa
Seguiré cantando una y otra vez
Y es mi culpa que sigo siendo el que quieres
Porque soy un mentiroso, soy un cínico
Soy un pecador, soy un santo
Soy un perdedor, soy un crítico
Soy el fantasma de mis errores
Y es mi culpa que sigo siendo el que quieres
Sí, es mi culpa que todavía sea el que quieres
Entonces, ¿qué buscas?
Algún tipo de desastre